Information

GReeeeN - 愛すべき明日、一瞬と一生を

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:50.1
00:58.2
ほらねぇ 今日も聞こえてくるよ 素直な自分からの叫び
00:58.2
01:05.9
いつの間にか強くなる事と 鈍感さをはき違えていた
01:05.9
01:13.2
「どう思うの?」なんて誰かに聞いてみるけど それはきっと
01:13.2
01:16.9
「間違ってないよ。」って言って欲しくて
01:16.9
01:20.9
そんな正当化を繰り返して 世界は今日も回っている
01:20.9
01:24.9
二度とない今が過ぎて行くのに
01:24.9
01:32.7
愛すべき明日 一瞬と一生を もがいてもがいて 立ち向かって行くから
01:32.7
01:40.2
どれが正しいって 誰にも決める事は出来ないよ そうだろ? ね?
01:40.2
01:48.2
それを知ってるのは自分自身 後悔と不安はどんな境遇(とこ)にもいて
01:48.2
01:58.7
だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって そのあとで君が笑えばいい
02:03.1
02:10.0
一秒も一分も ほら 一日も 一年も 何度も聞くけれど
02:10.0
02:17.5
一生ってそれの積み重ねで どれもが二度と戻らない
02:17.5
02:25.0
「何がしたいか分からない」なら君は何をしてきたの?
02:25.0
02:29.0
どう生きてもそれが君です
02:29.0
02:32.8
あれこれ考えたって 分からない事だらけです
02:32.8
02:36.5
ほら 君の正しさは 目の前に
02:36.5
02:44.8
愛すべき明日 一瞬と一生を 全部拾い上げて 笑っていけるように
02:44.8
02:51.8
辿り着くべきは それぞれ違っていいんだ それ以外は一緒
02:51.8
02:59.5
都合いいな言い訳は 無くす物に 気づかないまんまで君を奪っていく
02:59.5
03:11.3
だから負けないで これまでの日々を振り返って笑えるなら それでいい
03:15.2
03:22.6
出口の見えない日々で 出口に向かって走るなんて
03:22.6
03:33.8
何て難しい事で だけどそれが僕らの日々
03:38.0
03:44.5
振り返るとそこにほら 歩んだ道 それが、
03:44.5
03:53.0
、、 愛すべき明日 一瞬と一生は 誰のそばにも 変わらずに居るんだ
03:53.0
04:04.7
どう使うんだって そりゃ君次第 無限の世界 出逢いたい未来へ 今を進め
04:28.1
04:36.3
愛すべき明日 一瞬と一生を もがいてもがいて 立ち向かって行くから
04:36.4
04:43.3
諦めないだけ それだけでいいんだ きっと叶える そうだろ? ね?
04:43.4
04:51.8
それを知ってるのは自分自身 後悔と不安はどんな境遇(とこ)にもいて
04:51.9
05:03.3
だから今を全部 ぶつけてやれるだけやって そのあとで君が笑えばいい
05:05.2
05:12.0
笑えればいい