Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:02.7
Qrow has applied for the staff team
00:02.8
00:06.1
He's returned from his absence and is making roleplay waves in the river
00:06.2
00:11.0
His character, John Pope has been seen around the city
00:11.1
00:13.9
He upset my friends in Auto Exotic. I don't...
00:14.0
00:16.0
know if I like the return of John Pope.
00:16.1
00:20.9
He is a difficult character to manage but it can be done
00:23.9
00:26.2
Ed Williams,
00:26.3
00:30.5
The Experience...
00:31.2
00:34.7
The John Pope Experience is infectious...
00:34.8
00:37.7
It's already recieved complements from the Police
00:52.2
00:57.1
Everybody out, except for Drew, Stavik, Bowen, and Gordon
01:13.0
01:14.5
Qrow is a troll!
01:14.6
01:18.2
John Pope is a huge troll!
01:18.3
01:23.1
If we let him in, he will make the snowflakes cry!
01:25.9
01:28.2
He didn't do that much work!
01:29.0
01:31.3
And when he did, his unban appeals had Thomas the tank engine in them!
01:31.4
01:35.1
We can't let another one of TCK back in the staff team. Stavik is bad enough.
01:35.2
01:38.8
It will be the end of us as we know it
01:38.9
01:40.0
He'll make jokes about DJ's fingers
01:40.1
01:43.0
Ed Williams, We already make jokes about DJ's fingers.
01:43.1
01:46.2
That's not the point! It's Funny!
01:46.3
01:49.1
But Ed, he's the only one that doesn't play stupid soundboards of you
01:49.2
01:52.5
How can we trust someone that doesn't soundboard!
01:52.6
01:53.5
It's not normal
01:55.7
02:00.7
I like soundboards, especially stavik's nazi or russian ones
02:00.8
02:08.2
Where would we be without the Nazi jokes and the russian anthem played in the staff meetings?
02:08.8
02:14.0
They're integral to the RPUK way of life.
02:14.1
02:18.1
It's important to me Qrow does not disrupt this
02:18.2
02:25.1
Another year of his sour face will put a downer on my day
02:27.2
02:30.1
But maybe it is time that we stop making fun of Germany.
02:30.2
02:31.9
and the russian music does suck
02:32.0
02:36.8
It could be time for his dark jokes to return
02:40.4
02:44.1
After all, he has likened me to hitler by making this video
02:44.2
02:47.0
and holychirst did make a joke about gassing the jews
02:48.0
02:52.6
which might have been too far
02:53.5
02:55.8
Qrow should come back
02:55.9
02:59.4
but only so I can keep an eye on him
02:59.5
03:04.0
and prevent the John Pope Experience from becoming too strong
03:05.0
03:08.4
It'll be okay Qrow has the communities interests at heart
03:13.9
03:17.5
let him in, but keep him at level 1 forever
03:19.0
03:21.0
Damage limitation is the only way
03:21.1
03:23.6
We can't have another dank engine
03:24.9
03:26.9
It is time
03:31.9
03:33.6
Stavik, send a message
03:40.1
03:43.9
It can't be Gordon. Remember last time Gordon messaged Qrow?
03:44.0
03:46.5
It was a disaster
03:46.6
03:51.4
Qrow never got over it
03:53.9
03:56.6
We need the help