Information

Insight 11 05

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:04.5
Каждое утро в столице на линию выходят 28 небольших микроавтобусов,
00:04.5
00:07.5
которые перевозят людей с ограниченными возможностями.
00:07.5
00:09.9
Ни сопровождающих, ни опорных лиц.
00:09.9
00:12.2
Лишь водитель.
00:12.2
00:14.2
Что происходит внутри автобуса во время поездки,
00:14.2
00:16.0
и насколько безопасен этот путь?
00:16.0
00:18.7
Вы держитесь там, просто денег нет.
00:18.7
00:22.2
Государство ищет средства для оплаты текущих счетов за подаренные квартиры.
00:22.2
00:24.5
Где спрятан тот горшочек с золотом,
00:24.5
00:26.7
из которого собираются взять средства
00:26.7
00:28.5
и о каких объемах идет речь?
00:28.5
00:31.0
Смотрите передачу журналистских расследований «Инсайт»
00:31.0
00:33.0
в четверг, 11 мая,
00:33.0
00:35.0
в 20:30
00:35.0
00:37.0
на телеканале ETV+