Information

Joshua Garcia showcases his acting prowess on Maalaala Mo Kaya | MMK

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.8
00:18.7
De här är vad som vi gjorde tidigare.
00:19.3
00:23.6
Det är också en lista över vad du behöver att inlämna imorgon för att ta studenten med oss.
00:27.0
00:27.8
Tack.
00:28.5
00:31.4
Mamma får se mig och bli arg.
00:31.5
00:32.9
Vi ses imorgon. Ta hand om dig.
00:33.2
00:34.0
Okej, tack.