Information

Bachen Brot 2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.6
00:13.5
Welcome to the mafia baking show, where the mafia bakes your favorite recipe
00:13.6
00:15.7
Today let's make my favorite bread
00:15.8
00:18.2
Step one is gathering the ingredients
00:20.7
00:23.1
Get the sugar out of the container
00:23.2
00:24.9
And the butter
00:25.0
00:27.7
And don't forget flour and eggs
00:27.8
00:31.0
We start by mixing the dry ingredients
00:31.1
00:35.9
Add warm water
00:40.6
00:43.1
Then beat the mixture
00:43.2
00:48.0
Add some more flour to the mixture to thicken it
00:52.7
00:55.6
Now comes the fun part
00:55.7
00:58.2
We get to knead the dough
00:58.3
01:03.1
Put it in the oven
01:06.6
01:09.4
The you have your bread
02:20.4
02:21.3
Who was here?
02:21.4
02:24.8
Check the bread!
02:24.9
02:26.9
The bread is not here!
02:27.0
02:28.8
Where is the bread!
02:28.9
02:30.8
Check near the corner of the table!
02:30.9
02:31.6
Its not here!
02:31.7
02:32.6
Who could have done this!?
02:32.7
02:36.6
Wait. look there! There is a note
02:36.7
02:38.4
What's it say?
02:38.5
02:41.6
I dont know, I can't read it!
02:41.7
02:44.7
How do you know it's a note then?
02:44.8
02:46.2
It says so
02:46.3
02:47.8
What else does it say?
02:47.9
02:52.7
It says "I have taken your bread. You will never see your beloved bread again."
02:52.8
02:57.6
Come with me let's go find the bread
02:57.7
03:00.0
I smell the bread here
03:00.1
03:03.7
There it is under the table!