Information

スキマスイッチ / 奏(かなで)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:53.0
00:59.0
改札の前 つなぐ手と手
00:59.0
01:06.0
いつものざわめき 新しい風
01:06.0
01:12.0
明るく見送るはずだったのに
01:12.0
01:19.8
うまく笑えずに君を見ていた
01:19.8
01:26.3
君が大人になってくその季節が
01:26.3
01:32.5
悲しい歌で溢れないように
01:32.5
01:38.8
最後に何か君に伝えたくて
01:38.8
01:48.3
「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた
01:51.8
01:58.2
君の手を引くその役目が
01:58.2
02:05.0
僕の使命だなんて そう思ってた
02:05.0
02:11.0
だけど今わかったんだ 僕らならもう
02:11.0
02:18.6
重ねた日々が ほら 導いてくれる
02:18.7
02:25.0
君が大人になってくその時間が
02:25.0
02:31.6
降り積もる間に僕も変わってく
02:31.7
02:37.6
たとえばそこにこんな歌があれば
02:37.7
02:47.2
ふたりはいつもどんな時もつながっていける
03:15.9
03:23.3
突然ふいに鳴り響くベルの音
03:23.3
03:29.5
焦る僕 解ける手 離れてく君
03:29.5
03:35.5
夢中で呼び止めて抱きしめたんだ
03:35.5
03:44.8
君がどこに行ったって僕の声で守るよ
03:46.6
03:53.6
君が僕の前に現れた日から
03:53.6
03:59.9
何もかもが違くみえたんだ
03:59.9
04:05.9
朝も光も涙も歌う声も
04:05.9
04:12.1
君が輝きをくれたんだ
04:12.1
04:19.1
抑えきれない思いをこの声に乗せて
04:19.1
04:25.3
遠く君の街へ届けよう
04:25.4
04:31.3
たとえばそれがこんな歌だったら
04:31.4
04:42.0
僕らは何処にいたとしてもつながっていける