Information

Look At All The Colours In The Sky [Fraud Of The Blings]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:08.5
[JOSH] My only wish in life is to be a rainbow
00:08.6
00:12.9
[BRYONY] Jimbo we
00:13.0
00:17.4
[NIALL] Look at all the colours in the sky (in the sky, in the sky)
00:17.4
00:20.7
Look at all the colours in the sky (in the sky)
00:20.7
00:24.2
[JOSH] But I had a vocation (yellow and pink and green)
00:24.2
00:28.5
The ice king demanded I be his executioner (green and orange and yellow)
00:28.6
00:32.5
I only ever to be a rainbow (green and orange and yellow)
00:32.5
00:34.4
Only ever then
00:34.4
00:38.7
In that beautiful time between rain and light (look at all the colours in the sky, that's it)
00:38.7
00:42.9
Spreading joy to all the kiddies (green and blue and violet), all the hobbits’ children (yes)
00:42.9
00:47.0
Look at all the colours in the sky
00:47.0
00:50.8
All the colours shining high
00:50.9
00:56.4
I could be rainbow, be a rainbow too
00:56.5
01:00.4
[BRYONY] Promise me you’ll be a rainbow
01:00.5
01:05.1
[JOSH] Look at the rainbows in the sky
01:05.2
01:09.1
[ALL] Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
01:09.2
01:15.2
Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
01:15.3
01:16.8
Look at all the colours shining high
01:16.9
01:19.4
[HEN] My liege
01:19.5
01:23.8
[ALL] Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
01:23.9
01:29.1
Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
01:29.2
01:32.2
[BRYONY] Before, before you show me your mother
01:32.3
01:34.3
[LAUREN] Go Jimbo Jumbo
01:34.3
01:37.1
[JOSH] Oh, I’m going to go elsewhere where I’m needed
01:37.2
01:40.6
All the [UNKNOWN WORD] colours in the sky
01:40.6
01:43.3
[HEN] You’re not needed here
01:43.3
01:46.5
[JOSH] All the lovely colours in the sky
01:46.5
01:48.2
[HARRY] You’re not needed here
01:48.2
01:49.9
[JOSH] I’m sorry
01:49.9
01:53.8
[ALL] Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
01:53.8
01:57.4
Red and yellow and pink and green
01:57.5
02:01.2
Look at all the colours in the sky, look at all the colours in the sky
02:01.3
02:05.8
Red and yellow and blue and gold and green
02:05.9
02:08.0
Look at all the colours in the sky