Information

070514+NDS+Tony+04 HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:07.2
My name is Tony, I am forty, just turned forty-seven years of age
00:07.3
00:10.4
I work two Jobs
00:10.5
00:16.9
My disability is spinal cord injury from a fall off a balcony
00:17.0
00:22.7
I was eighteen at the time when I had the accident, pretty much everything in your life changes
00:22.8
00:28.7
In order for me to live out in the community, I live by myself
00:28.8
00:32.4
I have to; I get assistance on a day-to-day basis
00:32.5
00:39.0
Having a care package, which gives me 35 hours a week
00:39.1
00:46.5
Allows me to live by myself and be as independent as I can
00:46.6
00:52.6
My interests would be getting out and going to the movies from time to time
00:52.7
00:59.4
Going out to restaurants, I like to see bands
00:59.5
01:05.0
What I would look for in a carer would be someone who is
01:05.1
01:14.5
Fairly open minded and mainly just has a good attitude
01:14.6
01:21.4
I suppose I would say someone who’s a people person, who you can have a chat with
01:21.5
01:29.1
As you would anyone and someone that is willing to just learn on the job
01:29.2
01:35.5
I had any particular goals it would be just probably to do a little bit of travelling
01:35.6
01:39.1
People with disabilities are just like anyone else
01:39.2
01:44.0
they just want to be able to get out and do everything that everyone else does