Information

[Replay] Who Am I - Kim Jaehwan @ ILLUSION; 煥想 In Busan

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:42.4
00:46.9
Is it too late?
00:46.9
00:52.4
I thought it was stupid sometimes
00:52.4
00:57.3
I feel like I’m wandering every day alone
00:57.3
01:02.5
On a strange road
01:02.5
01:06.3
The sky without a star
01:06.3
01:12.6
Familiarly facing
01:12.6
01:16.6
In a line of light that’s spreading
01:16.6
01:24.3
Now open your eyes and go find me
01:24.3
01:29.7
Feels like in the sky
01:29.8
01:34.8
My feelings I turned away
01:34.8
01:40.1
At the end of this road
01:40.1
01:46.7
Where was I wandering
01:46.8
01:51.9
The colorful lights
01:51.9
01:57.7
Sculpture of the dazzling sun
01:57.7
01:59.4
Can’t shine on me
01:59.4
02:07.8
I can’t even comfort you
02:07.8
02:11.5
Open an uneasy time
02:11.5
02:19.2
Step back out
02:19.2
02:24.5
Feels like in the sky
02:24.5
02:29.7
My feelings I turned away
02:29.7
02:34.9
At the end of this road
02:34.9
02:41.8
Where was I wandering
02:41.8
02:46.2
Close your eyes and think
02:46.2
02:52.0
Who am I (Who am I)
02:52.0
03:01.3
The answer is always in me
03:01.4
03:06.5
Fall into the sky
03:06.5
03:11.5
I dreamed of a gorgeous dream
03:11.5
03:16.6
At the end of the world
03:16.6
03:23.4
Hug me wandering
03:23.5
04:29.0
Oh.. Oh Oh Oh Oh..