Information

HITLER PARA PONER SUBTITULOS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:03.7
Aqui en San Sebastian zona G están los Braojos con los niños, sólo ellos llenan media grada.
00:03.8
00:08.4
luego en esa misma grada zona H tenemos a Feliciano y en la zona D a Nestor y su padre
00:08.5
00:16.9
En popular baja Jose María, Nayra, hijos y madre, y quien sabe quien mas, está gente maneja mucho abono del tete
00:17.3
00:21.9
me preocupa que con tanta entrada se nos llene el estadio de cenizos, tendremos que controlar la reventa alrededor del estadio
00:24.9
00:26.7
Mein führer
00:27.0
00:31.6
Creemos...
00:31.7
00:37.0
Creemos que es posible que Ramós haya conseguido entrada
00:52.6
00:55.4
os dije que no podía colarse
00:56.0
00:57.1
ningún
00:57.5
00:58.7
cenizo
01:12.9
01:14.6
VAMOS A PERDER!!!
01:15.4
01:19.2
CADA VEZ QUE RAMÓN VA AL ESTADIO PERDEMOS!!
01:19.4
01:23.2
QUE PASA QUE NO HAY NINGÚN EVENTO GRATIS EN LA LAGUNA!!
01:23.3
01:28.1
tenemos que organizar un tenderete gratis rápido
01:29.2
01:33.6
LLAMA A MARINA Y ERCARGA 60 CROQUETAS Y 5 TORTILLAS PARA EL DOMINGO!!
01:34.2
01:39.9
DIGANLE A RAMÓN QUE EL DOMINGO A LAS 20:00 HAY COMIDA GRATIS EN LA SALA FRÍA!!O QUE VAYA JORGE Y LO SAQUE DE SU CASA!!!
01:40.2
01:42.7
Mein Fuhrer, ¿las tortillas las encargo con o sin cebolla, y las croquetas de que las quiere?
01:42.8
01:45.9
COMO SI SON DE ALMOGROTE, PERO RAMÓN NO PUEDE VER EL PARTIDO!!!!
01:46.1
01:48.2
Mein Führer, también Juan Pardo y su hijo han conseguido entrada en tribuna
01:48.4
01:52.1
¿Y DESDE CUANDO A JUAN PARDO LE GUSTA EL FÚTBOL?!!!SI NO SABE NI QUE ES UN BALÓN!!
01:53.1
01:55.0
LO LLAMAS A LAS 7!!!!
01:56.0
02:00.7
Y LE DICES QUE HAY OLAS DE 3 METROS EN IGUESTE O EN LA CALETA DE INTERIAN!!!!QUE LO LLAME PACO QUE ES DE LOS SILOS Y ES MAS CREIBLE
02:01.6
02:04.6
NO QUIERO VER A JUAN POR EL ESTADIO!!!
02:04.9
02:08.8
NOS ESTAMOS JUGANDO EL ASCENSO Y SE NOS VA LLENAR EL ESTADIO DE CENIZOS!!!
02:08.9
02:12.8
NO TUVIMOS SUFICIENTE CONTRA EL MÁLAGA QUE SE NOS COLÓ CARLOS P Y RAMÓN Y NOS CAYERON 2!!!
02:12.9
02:17.0
Y NO CONTENTO CON ESO AHORA SE APUNTA AL CARRO HASTA JUAN PARDO!!!
02:17.5
02:22.6
¿DONDE ESTABAN ELLOS EN LOS ANTERIORES PARTIDOS QUE NOS HEMOS TRAGADO LOS ABONADOS?
02:27.2
02:29.3
me he comido 18 partidos en casa a cual mas tostón
02:29.8
02:34.2
me he tragado partidos en casa tirando UNA o NINGUNA VEZ A PUERTA!!!
02:34.3
02:37.1
Y ESTA GENTE MIENTRAS DISFRUTANDO EN LA PLAYA EN EL PARQUE O COMIENDO GRATIS!!!
02:41.8
02:42.8
Ramón no, por favor
02:43.1
02:47.0
POR MIS COJONES QUE RAMÓN NO NOS GAFA LA PROMOCIÓN!!!
02:48.4
02:52.2
COMO SI LO MANDAMOS PAL BAHÍA DEL DUQUE CON PENSIÓN COMPLETA!!
02:53.4
02:56.2
Y a Juan le podemos alquilar para él sólo la piscina de olas del SIAM PARK!!!
02:57.0
03:01.0
Y SOLO FALTA QUE NOS METAN DE INICIO GOL, Y QUE RAMIS SAQUE 7 DEFENSAS!!
03:01.3
03:04.0
Y NOS PASEMOS TODO EL PARTIDO DEFENDIENDO HASTA CUANDO VAMOS PERDIENDO!!
03:05.6
03:08.5
Tranquila Eva, una mas le va dar igual, tienes que decirselo
03:14.2
03:17.8
de todas formas era una batalla perdida
03:18.9
03:23.7
mira el barsa, hundido, Feliciano ya no sabe como decirle a Ramón que por favor apague la tele
03:24.9
03:26.5
este año
03:31.3
03:33.1
casi no entran en champions
03:40.2
03:46.4
y encima se pone a ver el Madrid y le trae suerte, si es que es cenizo
03:46.5
03:49.2
y no contento con eso ahora a joder al tete
03:54.0
03:55.6
lo tenemos jodido