Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.1
00:05.3
Jag har en del information att berätta.
00:05.4
00:10.2
Jacob har sålt sitt hur i Borsökna och flyttat till en lägenhet i stan.
00:10.3
00:15.1
Nu slipper han hålla på med renoveringar hela tiden, men tyvärr har han ingen hemmabio längre.
00:17.3
00:21.9
Det är inget större problem, han kan åka hem till Fredrik och använda hans hemmabio närsomhelst.
00:23.9
00:26.3
Min Fuhrer...
00:27.3
00:29.4
Steiner...
00:30.4
00:37.2
Steiner har varit där och sett biorummet. Det är inte färdigt.