Information

Dutch TV presenter wont stop laughing

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.7
00:03.9
שלום לאורחים הנכבדים שלנו
00:04.0
00:08.2
שהגיעו במיוחד מהמכון הטכנולוגי של חולון
00:08.3
00:12.3
ונשמע מהם קצת על התואר טכנולוגיות למידה
00:14.3
00:16.3
אנחנו נשמח לספר לכם קצת על טל"מ
00:16.4
00:18.3
אנחנו סיימנו את התואר לפני שנתיים,יש בזה הרבה מאוד כסף
00:18.7
00:20.1
סליחה
00:21.1
00:24.2
אתה לומד שם הרבה כלים שימושיים
00:24.3
00:26.1
מירנדה סיימה מצטיינת דיקן למשל
00:27.1
00:28.5
סליחה, תמשיך
00:28.9
00:30.8
אבל היא לא מוצאת עבודה כבר שנה וחצי
00:30.9
00:32.3
זה ממש לא ברור לנו למה זה קורה
00:32.4
00:34.1
כי הבטיחו לנו שיש בזה המון עבודה
00:41.1
00:43.6
סליחה, זה לא יקרה שוב, לא התכוונתי
00:45.3
00:46.6
סליחה
00:47.6
00:53.3
תוכל לספר לנו עוד למה טל"מ נחשב התואר של העתיד?
00:55.2
00:57.3
אני ממש לא מבין מה מצחיק
00:57.4
00:58.9
שילמתי על זה 50 אלף שקל