Information
Why the World is Running Out of Computers
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:29.6
00:35.5
00:35.5
Ví dụ, một người mua '21 Silverado 'đặc biệt tinh ý có thể nhận thấy chiếc xe tải của họ
00:35.6
00:40.9
00:40.9
đi được khoảng một dặm / gallon so với những gì đã được quảng cáo vào đầu năm nay trên cùng một mẫu xe.
00:41.0
00:47.2
00:47.2
Trong khi đó, những người sở hữu Peugeot 308 hatchback gần đây có thể ngạc nhiên khi thấy đồng hồ tốc độ kỹ thuật số
00:57.6
01:02.4
01:02.4
Cứ như thể họ đang chơi một trò chơi: Họ có thể thay đổi những thứ nhỏ bé nào mà không ai
01:03.6
01:09.2
01:09.2
Lời giải thích thực tế là sự thiếu hụt toàn cầu về chất bán dẫn - những con chip cung cấp
01:19.7
01:25.7
01:25.7
- một chiếc ô tô trung bình được tạo thành từ khoảng 30.000 bộ phận riêng lẻ, nhưng họ lại thiếu một bộ phận -
01:42.6
01:49.7
01:49.7
Ford, Honda, Volkswagen, Audi và GM đều đóng cửa ít nhất một vài dây chuyền sản xuất của họ.
01:49.8
01:57.2
01:57.2
Audi đã tăng thêm 10.000 công nhân và Volkswagen dự đoán sẽ bán được ít hơn 100.000 xe.
02:08.1
02:15.6
02:15.6
Tuy nhiên, cuối cùng, nhiều thương hiệu đã từ bỏ việc cắt giảm các tính năng, nhận ra rằng vấn đề là ở đây.
02:17.9
02:24.5
02:24.5
Sony không kỳ vọng sẽ đáp ứng đủ nhu cầu cho PS5 của mình cho đến năm sau, Nintendo không thể sản xuất
02:24.6
02:28.5
02:28.5
đủ Bộ chuyển mạch và thậm chí Apple có nhiều kinh phí, thường miễn nhiễm nên những gián đoạn như vậy
02:51.4
02:57.1
02:57.1
Được giảm giá 10% cho domain bạn cần để biến dự án phụ, thương hiệu cá nhân hoặc công ty khởi nghiệp
03:03.8
03:12.1
03:12.1
Đồng thời, doanh số bán hàng điện tử gia dụng tăng vọt - bộ định tuyến, màn hình, webcam, bàn phím, iPad, v.v.
03:12.2
03:18.7
03:18.7
Các công ty ô tô đã hủy bỏ các đơn đặt hàng bán dẫn của họ, các thương hiệu điện tử tiêu dùng đặt hàng thêm
03:18.8
03:23.9
03:23.9
và đến mức độ chồng chéo lên nhau, các dây chuyền sản xuất chuyển sang sản xuất cho cái sau.
03:38.4
03:43.8
03:43.8
Không quen với sự thay đổi mạnh mẽ về nhu cầu như vậy, khi người Mỹ quay trở lại thói quen
03:43.9
03:50.2
03:50.2
mua xe tải cỡ nhỏ của các nước châu Âu, các nhà sản xuất ô tô đã đổ xô đặt hàng nhiều phụ tùng hơn.
03:55.6
04:01.4
04:01.4
Không có gì nhanh bằng việc sản xuất hàng tỷ bóng bán dẫn trên một con chip hoặc duy trì
04:06.1
04:12.7
04:12.7
Khi bạn nghe thấy chất bán dẫn có thời gian dẫn dài bất thường, hãy nghĩ không phải ngày hoặc thậm chí vài tuần
04:15.9
04:23.9
04:23.9
Một con chip duy nhất mất không dưới mười bốn và nhiều nhất là 20 tuần chỉ để sản xuất.
04:29.6
04:35.1
04:35.1
Xin lưu ý với bạn điều này, giả định rằng các máy móc cần thiết đang ngồi xung quanh, sẵn sàng bắt đầu ngay khi
04:54.8
04:59.6
04:59.6
Thay vào đó, một số nhà phân tích không hy vọng tình trạng thiếu hụt hiện tại sẽ kết thúc cho đến cuối năm nay
05:10.7
05:16.9
05:16.9
Các bước chỉ được phân tách bằng băng chuyền hoặc các phòng ban trong các ngành công nghiệp khác
05:17.0
05:23.6
05:23.6
rất phức tạp đối với chất bán dẫn để biện minh cho các công ty hoàn toàn khác biệt, có chuyên môn cao.
05:28.9
05:35.5
05:35.5
Ví dụ, hãy tưởng tượng vào tháng 9 năm ngoái khi Toyota thấy những chiếc ô tô của mình bắt đầu giảm giá
05:53.3
05:58.3
05:58.3
Thay vào đó, nó có thể được chuyển đến một công ty như Panasonic, công ty có thể chịu trách nhiệm
06:08.9
06:16.0
06:16.0
Nó khôn ngoan, có thể đặt hàng từ một bên trung gian khác, người này, một lần nữa, sẽ ngoại suy và thêm độ chùng.
06:16.1
06:22.4
06:22.4
Vào thời điểm một nhà sản xuất thực tế, hay còn gọi là "fab", nhận được đơn đặt hàng, sản phẩm đó có thể
06:50.0
06:55.7
06:55.7
Và bởi vì nhu cầu tăng vọt ở khắp mọi nơi cùng một lúc, nên mọi công ty đều đang cạnh tranh hiệu quả
06:57.9
07:04.1
07:04.1
Mỗi bên đều cố gắng để giảm thiểu rủi ro đặt hàng dưới mức và tối đa hóa mức độ ưu tiên của nó
07:11.3
07:16.6
07:16.6
- với thời gian chờ đợi quá lâu, thực sự không thể làm được gì ngoại trừ việc xây dựng thêm nhà máy,
07:21.9
07:28.3
07:28.3
Nếu họ có thể thuyết phục người mua một cách đáng tin cậy về năng lực của mình, người mua sẽ ngừng tăng đơn đặt hàng
07:37.0
07:43.1
07:43.1
Nếu ngay cả một người lo sợ sự thiếu hụt, họ sẽ bắt đầu tích trữ nguồn cung cấp, buộc tất cả mọi người,
07:45.8
07:51.7
07:51.7
Giá vận chuyển đang ở mức cao gần đây và các công ty Trung Quốc có thể đang tích trữ nguồn cung vì lo sợ
07:51.8
07:57.6
07:57.6
các lệnh trừng phạt của Mỹ, nhưng không ai thực sự biết được bao nhiêu chỉ đơn giản là hoảng loạn mua.
08:05.1
08:10.2
08:10.2
Nguồn cung có thể không bị hạn chế nghiêm trọng bây giờ, nhưng nếu đây là những gì chỉ đơn thuần là tin rằng
08:20.4
08:27.8
08:27.8
Việc mở một nhà máy mới có thể dễ dàng tiêu tốn tới 10 tỷ đô la, và cao gấp đôi đối với những công ty tiên tiến nhất.
08:27.9
08:33.6
08:33.6
Nhưng do công nghệ cơ bản thay đổi nhanh như thế nào, nên rất có thể nó sẽ chỉ còn hữu ích
08:50.5
08:57.3
08:57.3
Với chi phí vốn cao như vậy, đơn giản là các công ty mới không thể nhúng chân vào thị trường.
08:57.4
09:05.2
09:05.2
Theo thời gian, số lượng đối thủ cạnh tranh đã giảm dần, từ 25 năm 2002 xuống chỉ còn ba vào năm 2016.
09:05.3
09:11.3
09:11.3
Người chiến thắng trong mỗi cuộc cách mạng công nghệ chip lớn sẽ tái phục hồi thu nhập của mình,
09:14.4
09:19.6
09:19.6
Chỉ với một số ít đối thủ cạnh tranh, ngành này nằm trong số những ngành hợp nhất trên thế giới -
09:30.7
09:35.9
09:35.9
là người chiến thắng rõ ràng trong thị trường đúc hợp đồng - nơi sản xuất theo yêu cầu cho các công ty
09:50.7
09:58.0
09:58.0
Khi chất bán dẫn đang chảy, không ai chú ý đến sự tồn tại của chúng kỳ diệu đến mức nào.
09:58.1
10:04.1
10:04.1
Nhưng khi chúng dừng lại, khi một con chip đơn lẻ chặn kênh đào Suez, hoặc khi một đường ống dẫn dầu
10:04.2
10:09.2
10:09.2
bị giữ để đòi tiền chuộc, sự mong manh của thế giới hiện đại của chúng ta nhanh chóng trở nên rõ ràng.