Information

<ノラガミARAGOTO>OPテーマ THE ORAL CIGARETTES「狂乱 Hey Kids!!」MusicVideo

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.2
00:15.4
'Tonight We honor the hero!!
00:27.8
00:31.5
塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS
00:31.5
00:35.0
嘘キライ?崩壊?日々を投下して
00:35.0
00:38.2
甘い体温の蜜 匂い立って
00:38.2
00:40.9
ソソる Flavor Flavor Flavor
00:40.9
00:52.1
Just wanna hold your hands
00:52.1
00:54.5
"Hey people! Let's go back to zero!"
00:54.5
00:56.5
狂ってHey Kids!!
00:56.5
01:01.7
閉ざした昨日を照らして 行き場のない衝動
01:01.7
01:03.2
狂って Hey Kids!!
01:03.2
01:08.4
戻れない場所探して
01:08.4
01:10.0
狂って Hey Kids!!
01:10.1
01:15.3
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
01:15.3
01:20.7
狂って平気?? 私の名前を吐かないか?
01:20.7
01:22.9
Are you ready? I respect the hero!!
01:35.8
01:39.3
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
01:39.4
01:43.6
今や共犯さ 天の存在もほら
01:43.7
01:46.1
"Who is the master who coll my favorite name!"
01:48.9
01:50.6
狂って Hey Kids!!
01:50.6
01:55.9
閉ざした昨日を照らして 行き場のない衝動
01:55.9
01:57.5
狂って Hey Kids!!
01:57.5
02:00.8
戻れない場所探して
02:02.6
02:04.2
狂って Hey Kids!!
02:04.2
02:09.1
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
02:09.2
02:15.0
狂って平気?私の名前を吐かないか?
02:52.4
02:57.9
Just wanna hold your hands
03:07.5
03:20.0
Just wanna hold your hands
03:20.1
03:22.1
狂って Hey Kids!!
03:22.1
03:27.0
次第に時代は変わって 終わらない焦燥
03:27.0
03:33.8
狂って Hey Kids!! 出会うはずだったあなたと
03:33.9
03:38.3
狂って泣いた 忘れない 愛を探して
03:38.4
03:40.7
繋ぎたいずっと
03:40.7
03:47.3
狂ってHey Kids!! それでも未来は儚いか?
03:50.1
03:55.3
Just wanna hold your hands
03:55.4
03:58.1
"I swear I respect the hero!!"