Information

Emotional Thai Commercial - A Mother, A Daughter and A Pineapple

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:03.2
Essa é a história de minha filha e eu
00:03.3
00:05.2
e um abacaxi .
00:10.0
00:12.2
Eu não fui para a escola
00:12.3
00:18.1
Eu não sabia o que dizer quando quis ensinar minha filha.
00:18.2
00:20.9
Tudo que eu sabia fazer era mostrar a ela
00:21.0
00:25.8
assim ela entenderia pelo exemplo
00:59.1
01:00.9
Como é ? Mais gostoso do que um sorvete, certo ?
01:01.0
01:05.8
Sim, mamãe, o gosto é bom.Talvez devêssemos vender!!
01:18.6
01:24.7
Gostaria de sorveter de abacaxi ?
01:32.5
01:34.8
Mãe, como pode, ninguém quer comprar o meu sorvete!!
01:35.9
01:40.7
Então você deveria ir ao mercado ver como os vendedores fazem para vender!
01:45.3
01:48.6
Chilli, Chilli! 5 baht por 1 saco! 10 baht por 3 sacos !
01:48.7
01:53.7
Porco grelhado!!!Saboroso, deliciosoooo!
01:53.8
01:56.6
Chilli, Chilli! 5 baht por 1 saco! 10 baht por 3 sacos !
02:03.0
02:04.9
Snow-ice!!!!Quem quer provar delicioso sorvete de abacaxi!!!!!
02:05.0
02:08.2
5 baht cada , 3 por 10 baht !!!
02:08.9
02:11.9
Quem quer Sorvete de Abacaxi ???
02:18.6
02:21.0
Snow-ice sorvete de abacaxi!Refrescante a cada mordida ! 5 baht cada , 3 por 10 baht !!!
02:31.0
02:34.8
Eu estou feliz de vê-la aprender pela experiência
02:34.9
02:38.4
e resolver os problemas por sua conta.
02:40.9
02:44.7
Um dia, quando eu não estiver mais aqui
02:44.8
02:48.0
Eu sei que ela estará bem .
02:48.1
02:59.9
Legendado by Swane Karol -> Transforme Sua vida Já https://www.facebook.com/CoachSwaneKarol/