Information
Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:07.3
00:07.3
Harry I hate to tell you again but we are being are being laughed at by those above & we are losing grip on the city
00:07.3
00:15.9
00:15.9
Although we own Vanilla Unicorn and expect everyone in the city to pay us a protection racket, no body is taking us seriously.
01:55.0
02:04.6
02:04.6
IF WE WEREN'T LETTING BILLY POPE AND MICKY FUCKING BATES SHOOT AT US BEFORE A BANK JOB WE MIGHT ACTUALLY HAVE SOME FUCKING RESPECT!
02:14.4
02:22.4
02:22.4
HE MADE US LOOK SO FUCKING STUPID, EVEN FAT PAT & CLEEMEN DID A BETTER JOB THAN WE COULD
02:29.6
02:37.5
02:37.5
BUT LET ME GUESS, NOW I HAVE A FUCKING WAREHOUSE AND CLUB TO PAY FOR, NONE OF YOU WILL HELP GRIND THE WEED