Information
Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:05.3
00:05.3
Now that you have gotten your new job in base safety we must go over the location of your new office
00:05.4
00:12.9
00:12.9
Your old office here next to the hangar is no more, you will be here in the headquarters building with those important people
00:30.8
00:36.8
00:36.8
Master Sergeant you will no longer be qualified or permitted to use the machine shop for official or personal use.
00:50.4
00:59.3
00:59.3
If you were not directly involved in the hiring committee for the safety job, please leave now
01:34.3
01:40.0
01:40.0
I mean when am I supposed to paint my minatures, they are such a great way to kill time!!!