Information

HIDETAKE TAKAYAMA 「Express feat. Silla (múm) 」 Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:46.1
00:51.0
I see the clouds
00:51.0
00:59.2
Beneath my feet I hear you call on me
00:59.2
01:02.0
Up above your voice
01:02.0
01:05.5
Tears through the clouds
01:05.5
01:10.7
I hear your voice
01:10.7
01:23.2
I've been trying hard to forget all the times we had together babe
01:23.2
01:36.0
I've been trying hard to rise up above my own fears Cause
01:36.0
01:41.5
You see my soul
01:41.5
01:49.0
You see my heart and soul for what they are
01:49.0
01:56.5
I skip a beat when you are near to me
01:56.5
02:03.7
I feel so high so
02:35.7
02:40.1
I see the clouds
02:40.1
02:49.6
Beneath my feet I hear you call on me
02:49.6
02:56.6
Up above your loveBreaks through the clouds
02:56.6
03:01.1
I love your voice
03:01.1
03:08.3
I've been missing you since you what your way
03:08.3
03:13.8
I can't forget your words
03:13.8
03:21.6
I've been missing you since summers gone
03:21.6
03:27.6
I believe you
03:27.6
03:32.1
You see my soul
03:32.1
03:39.3
You see my heart and soul I'm so
04:13.2
04:17.1
I see your soul
04:17.1
04:25.6
I see your heart and soul for what they are
04:25.6
04:31.8
I see your face when I close my eyes
04:31.9
04:37.8
When I close my eyes I see your face
04:37.9
04:40.8
Whenever I close my eyes
04:40.9
04:43.8
Whenever I close my eyes
05:14.2
05:19.1
Whenever I close my eyes
05:19.1
05:23.3
Can't forget your smile.