Information

NCT 127 엔시티 127 '소방차 (Fire Truck)' MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.5
00:08.0
Get it lifted
00:12.9
00:14.8
What what what what
00:14.9
00:15.7
Fire truck
00:15.8
00:17.5
What’re you looking at Mr.Fireman on the floor
00:17.6
00:19.8
Make a fire, I’ll cool the heat
00:19.9
00:21.9
I’ll make this unhappy place even hotter
00:22.0
00:24.6
When I hear the sirens, I feel
00:24.7
00:26.8
Don’t try to get out of it
00:26.9
00:28.9
I don’t like lukewarm moods, no thanks
00:29.0
00:31.0
My back seat is shaking, getting hot
00:31.1
00:33.1
After I burn it up, we get lit
00:33.2
00:35.1
Ey yea yea yea yea
00:35.2
00:37.3
Hands up if you feeling the vibe now
00:37.4
00:39.5
Ey yea yea yea yea
00:39.6
00:41.4
One step two steps go
00:41.5
00:45.5
Tonight, you and I, we all fall into it
00:45.6
00:50.5
The fire truck will always go to you, you can call me
00:50.6
00:52.6
Move your body, pick it up
00:52.7
00:55.0
Shake it with the rhythm
00:55.1
00:57.1
Shout out loud the moment you get hot
00:57.2
00:58.5
What what what what
00:58.6
00:59.5
Fire truck
01:03.0
01:04.5
What what
01:06.0
01:07.3
What what what what
01:07.4
01:07.8
Yeah
01:07.9
01:09.0
be anywhere, everywhere
01:09.1
01:10.2
Just call me
01:10.3
01:12.3
Look at Look at how, just like playing with fire
01:12.4
01:14.5
Bling, I’ll appear, just blink for me
01:14.6
01:16.6
I’ll cool down your anger
01:16.7
01:17.7
Just hold up
01:17.8
01:19.7
If you keep pushing, you’ll get hurt, get higher
01:19.8
01:21.9
It’s hot as a rocket
01:22.0
01:25.5
This place is about to explode in 10 seconds
01:27.5
01:29.7
Ey yea yea yea yea
01:29.8
01:31.9
Hands up if you feeling the vibe now
01:32.0
01:34.2
Ey yea yea yea yea
01:34.3
01:36.0
One step two steps go
01:36.1
01:40.1
This electric music will set your heart on fire
01:40.2
01:45.0
Shout out loud, this fire truck will always go to you
01:45.1
01:47.6
To the maximum, turn it up
01:47.7
01:49.5
Shake with the rhythm
01:49.6
01:51.8
Shout loudly the moment you feel the thrill
01:51.9
01:52.9
What what what what
01:53.0
01:53.9
Fire truck
01:54.0
01:57.1
Ey yea yea yea yea yea
01:57.2
01:58.1
What what
01:58.2
02:00.5
Ey yea yea yea yea yea
02:00.6
02:01.8
What what what what
02:01.9
02:02.9
Fire truck
02:06.4
02:07.6
What what
02:09.0
02:10.5
What what what what
02:10.6
02:11.6
Fire truck
02:12.0
02:16.1
Don’t stop all night
02:16.2
02:20.0
To the maximum, turn it up
02:20.1
02:28.5
All right, throw everything into the music
02:28.6
02:32.3
Dance my party people
02:32.4
02:33.4
Fire truck
02:36.4
02:37.4
Fire truck
02:41.0
02:42.0
Fire truck
02:45.2
02:46.8
Fire truck
02:48.0
02:49.7
What what what what
02:49.8
02:51.1
Fire truck
02:58.3
02:59.6
Fire truck