Information

Алексей Чумаков и Юлия Ковальчук - В заметки

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:21.0
01:23.4
I close my heart
01:23.5
01:26.0
from a thousand thoughts
01:26.4
01:30.9
let be strangers we will not be so fast
01:32.0
01:34.1
after all here in the morning
01:34.2
01:37.7
the stars will not fall to us
01:37.8
01:42.7
why do I lie that without you I feel comfortable
01:43.1
01:46.2
I will write in notes so imperceptibly
01:46.3
01:49.2
that the stars fade like ashes
01:49.3
01:53.6
and all our thoughts will become wind once
01:53.7
01:56.7
we made for each other
01:56.8
02:00.1
late but consciously
02:00.2
02:02.5
hearts after thunderstorms
02:02.6
02:04.8
never been heard before
02:04.9
02:08.5
we made for each other
02:08.6
02:10.5
late but consciously
02:10.6
02:13.4
hearts after thunderstorms
02:13.8
02:15.5
never been heard before
02:19.5
02:21.5
never been heard before
02:27.8
02:30.0
we made for each other