Information

まこみな「キミがいてよかった」フル配信中!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.8
なん か楽しくて ただ楽しくて
00:06.8
00:11.9
悩みなんてほら飛んでいった
00:11.9
00:16.8
正直なキモチをいうと キミが
00:16.9
00:22.9
キミがいて…キミがいて、よかった。
00:22.9
00:28.7
家族みたいなあたしたち
00:28.7
00:33.4
こんなふうに思える誰かに
00:33.4
00:38.5
出会えるなんて思わなかった
00:38.5
00:43.3
あんま言わないけど
00:43.3
00:47.5
悲しくて泣いてるときは
00:47.5
00:53.1
気づけばとなりに現れてさ
00:53.1
00:57.8
いつもだいたい伝わってる
00:57.8
01:02.6
あぁテレパシー
01:02.6
01:07.0
手をつないで走ってみたら
01:07.1
01:10.7
世界が変わって見えたんだ
01:10.7
01:16.2
なんか楽しくて ただ楽しくて
01:16.2
01:21.5
悩みなんてほら飛んでいった
01:21.5
01:26.5
正直なキモチをいうと キミが
01:26.5
01:30.0
いないとダメなんだよ
01:30.0
01:35.8
なんか恥ずかしくって言えないけど
01:35.8
01:40.6
誰より本当は感謝してるよ
01:40.6
01:45.9
一言でいうと「やばい」キミは
01:45.9
01:51.7
やっぱり今日も…やっぱり今日も、やばいやつ。
01:51.7
01:58.7
キミがいて…キミがいて、よかった。