Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.3
00:08.9
Dear Leader Garst, we need to talk about our invasion of Immensea.
00:09.0
00:15.0
We have been cloaky camping BlackRose. for the last 2 months
00:13.9
00:15.0
In both the GM- constellation here, and the B-R5RB pocket
00:17.1
00:21.5
Edita, you are a useless idiot, you couldnt take space from a two year old
00:24.6
00:26.4
Please Garst
00:28.0
00:29.5
We're doing...
00:29.6
00:34.4
Luthar: We're doing the best we can
00:34.5
00:36.6
You must understand that they batphone FI.RE for everything
00:52.2
01:00.4
Everyone leave the room, except Edita, Luthar, and the last active CVA member
01:13.1
01:18.1
What the fuck do you mean you cant take space in Immensea
01:18.2
01:23.0
Against fucking BlackRose. and the rest of FI.RE
01:26.5
01:31.2
My god, your mothers should have swallowed
01:31.3
01:33.8
How hard is it to kill an alliance like this
01:33.9
01:37.1
You simply camp them into the ground
01:37.2
01:40.2
And then batphone goons and RC for the sov timers
01:40.3
01:42.1
Garst, its not that easy, they have a stubborness about them.
01:42.2
01:46.0
I'll show you stubborness. Your mother was a donkey Edita
01:46.1
01:48.0
Please Garst, you must understand
01:48.1
01:51.0
Understand what, that you couldnt fight your way out of a paper bag?
01:53.2
01:54.5
Its fucking BlackRose.
01:55.5
01:58.1
You're so useless, you cant even kill an Ansiplex
01:58.2
02:04.3
Without batphoning RC, you piece of human garbage
02:04.4
02:09.2
If your mother was a donkey, your father was a fucking rat
02:09.3
02:11.2
who somehow crawled his way inside her
02:11.3
02:13.5
At least he could take something!
02:13.6
02:16.9
How hard is it to understand
02:17.0
02:19.3
You lot have been doing nothing but stalling
02:27.6
02:28.3
And now you tell me
02:29.8
02:33.6
That our staging Astra is reinforced again!
02:33.7
02:36.5
We're going to need to batphone Init again
02:40.8
02:43.1
Fuck you incompetent idiots
02:43.2
02:44.8
If I have to log in and win this war myself,
02:44.9
02:47.8
I'll quit the game you fucks
02:48.8
02:52.7
I cant trust anyone with this alliance
02:53.4
02:55.1
And then theres CVA!
02:57.7
03:02.5
You know they're idiots when they blued RC for us
03:05.1
03:07.4
It's OK, we'll get Provi back someday
03:15.0
03:17.3
This whole invasion is a clusterfuck
03:19.4
03:23.2
After Cloud Ring, we had to call Init for help
03:24.5
03:25.7
Holy Fuck
03:32.1
03:33.8
I think its time
03:42.3
03:47.2
We should disband the alliance and merge into Init
03:47.3
03:49.0
At least I can trust their FC's
03:53.4
03:54.4
Im logging off again