Information

Otazka, instalace ozanu. Ceske titulky

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.8
Tady mame nainstalovane typi
00:08.9
00:13.7
Asi dobre jsme natahnuli tyce na "kouřovod"
00:13.8
00:23.1
Zde mame vnejsi dvere. Na vnitrni jsme dali ZIP, protoze pro nas to bylo asi lepsi:)
00:27.4
00:38.1
Tady vidite vzdalenost mezi podlahou a vnejsi vrstvou typi.
00:38.2
00:46.1
Zde mezi liningem a vnejsi casti asi 10 cm.
00:46.2
00:49.9
(hlas na pozadi: delam video pro cesi)
00:50.0
00:54.8
Vstupujeme dovnitr
00:54.9
01:10.7
Zde my dali lining (neni idealni ale asi zvladli jsme to)
01:10.8
01:17.1
Dolu aby hodne nefoukalo jsme stavebni sesivackou přitloukali ten lining do pohlahy.
01:18.2
01:23.3
Tohle je vzdalenost mezi vnejsi vrstvou a livingem.
01:23.4
01:31.1
Takze mezi liningem a vnejsi vrstvou je dostatcne velka vzdalenost
01:31.2
01:36.0
Ozan jsme dali tak jak to bylo v dokumentace
01:36.1
01:42.7
A tady z nejakeho duvodu stale mame diru do "neba", a nevime co s ni delat
01:44.4
01:55.3
Vzdalenost mezi vrstvami vidite. Je cca 10-15 cm
01:55.4
02:00.2
Z jine strany ty vzdalenosti uz neni
02:00.3
02:05.4
A tady nam vznika mistnost kam se sbira voda.
02:06.6
02:12.0
Zkusim ji vylit
02:12.1
02:28.0
takze ted bych potreboval nejake komentare/upravy, jak spravne dat ozan, a co jsme udelali spatne. Aby to dobre vypdalo a fungovalo