Information

黒猫のタンゴ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.2
00:08.9
ララララララ ララ
00:09.0
00:13.1
キミはかわいい 僕の黒ネコ
00:13.2
00:16.3
赤いリボンが よく似合うよ
00:16.4
00:20.1
だけどときどき 爪を出して
00:20.1
00:23.9
僕の心をなやませる
00:23.9
00:28.1
※ 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
00:28.1
00:31.6
僕の恋人は黒いネコ
00:31.6
00:35.7
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
00:35.8
00:39.0
ネコの目のように気まぐれよ
00:39.0
00:42.0
ララララララ ララ(ニャーオ)
00:42.0
00:46.2
素敵なキミが 街を歩けば
00:46.2
00:49.4
悪いドラネコ 声をかける
00:49.4
00:53.4
おいしいエサに いかれちゃって
00:53.4
00:56.9
あとで泣いても 知らないよ
00:57.0
01:01.2
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
01:01.3
01:04.7
僕の恋人は黒いネコ
01:04.7
01:08.7
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
01:08.7
01:12.0
ネコの目のように気まぐれよ
01:12.1
01:15.0
ララララララ ララ(ニャーオ)
01:15.1
01:19.3
夜の明かりが みんな消えても
01:19.3
01:22.8
キミの瞳は銀の星よ
01:22.8
01:26.6
キラキラ光る 黒ネコの目
01:26.6
01:30.3
夜はいつも キミのものさ
01:30.3
01:34.5
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
01:34.5
01:37.8
僕の恋人は黒いネコ
01:37.8
01:42.0
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
01:42.0
01:45.3
ネコの目のように気まぐれよ
01:45.3
01:48.3
ララララララ ララ
01:56.1
01:59.5
キラキラ光る 黒ネコの目
01:59.5
02:03.3
夜はいつも キミのものさ
02:03.3
02:07.5
黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
02:07.5
02:11.0
僕の恋人は黒いネコ
02:11.0
02:15.0
だけどあんまり イタズラすると
02:15.0
02:20.5
アジの干物は(ニャーオ) おあずけだよ
02:20.5
02:26.0
ララララララ ララ(ニャーオ)