Information

Hitler se entera de... (Original - sin subtítulos)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.4
Queridos compañeros y auroros, ha entrado un nuevo proyecto
00:03.8
00:08.3
Se trata de un agendamiento en capacidad, con 4 franjas por día
00:08.4
00:16.2
En el futuro tal vez quieran encuestas de calidad o un sistema de confirmaciones
00:17.0
00:21.1
No hay problema, todo eso lo tenemos controlado con nuestro Framework Aurora
00:24.3
00:25.8
Mi patrón...
00:27.2
00:28.8
el Framework Aurora...
00:30.4
00:36.3
El Framework Aurora es una mierda, tardamos 3 semanas en cada desarrollo
00:52.8
00:59.5
Que salgan todos, Juan Antonio, Rafa, Jose, Jaiment...
01:12.6
01:28.7
Vosotros sois los PM, esto teníais que habérmelo dicho antes!!
01:28.8
01:40.4
Ahora me diréis que el cálculo de rutas tampoco está en condiciones de funcionar después de que Jaime haya trabajado más de 200 horas en su desarrollo
01:40.5
01:44.6
Mi patrón, el cálculo de rutas está aún peor
01:44.7
01:46.0
Nada puede ser peor que esto
01:46.1
01:48.6
Patrón, no se puede aprovechar nada de las rutas, todos los datos están a piñoneti
01:48.7
02:03.3
Pero no es posible, la gran G estimó esto en 3 meses, además de la herramienta de autocontratación de los clientes y el novedoso sistema de contenedores que nos daría agilidad
02:03.4
02:16.5
Y que coño hace Jaime cuando no teclea? la mitad de esas 200 horas son sin usar el teclado
02:16.6
02:22.2
A partir de ahora todos tienen que usar el teclado
02:27.2
02:50.8
Al menos tenemos a los de Granada, Hicham es un tigre aunque no coma jamón y no sepa hablar, ese es el espíritu
02:50.9
03:02.6
Desde mañana todo el mundo va a programar en PHP y solo va a existir el equipo Auroro, no mas sementales.
03:04.3
03:07.5
Tranquilo Gabi, seguro que puedes seguir usando Python
03:07.6
03:09.8
(Pero si PHP es lo mejor)
03:14.4
03:26.0
Menos mal que nuestra colaboración con Scorpora sigue en pie y nos salvan el culo
03:31.0
03:36.7
Llamádlos y pedidles ayuda
03:40.2
04:00.0
Vamos a poner más ofertas de trabajo pagando 10k, a ver si así entra gente válida y no auroros con 2 manos izquierdas.