Information

스우파 리더 모니카, 아이키, 가비, 노제의 모든 것 l 스우파, 스트릿우먼파이터, 모니카, 아이키, 가비, 노제

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
00:03.6
What kind of person is this?
00:03.7
00:05.0
Yabawi Rock.. What is it?
00:05.1
00:05.6
Is this the rock?
00:05.7
00:07.9
"Teacher Monika would have been awesome even if she was born as a man."
00:08.0
00:08.6
Right
00:08.7
00:11.2
I'm the only one who has celebrity disease.
00:13.5
00:14.7
Hello, This is Monika
00:14.8
00:17.8
I will start my Zip My Record now.
00:19.0
00:21.1
Family: Dogs- Samantha, Jullien
00:21.2
00:22.5
HAHAHAHA
00:22.6
00:24.0
I miss them
00:24.1
00:25.3
(Your eyesight is -4.0?)
00:25.4
00:26.7
I don't know why.
00:26.8
00:27.6
HAHAHA
00:27.7
00:29.0
I had bad eyesight.
00:29.1
00:31.8
00:31.9
00:32.9
00:33.0
00:35.5
00:35.6
00:39.2
00:39.3
00:43.4
00:43.5
00:45.7
00:45.8
00:47.8
00:47.9
00:50.8
00:50.9
00:52.2
00:52.3
00:54.7
And..
00:54.8
00:57.4
00:57.5
00:57.6