Information

しばわんこの和のこころ 第9集

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.3
00:26.5
今日は近所のゆきちゃんがしばわんこの家に遊びに来ています
00:26.5
00:32.0
やあ、花のスケッチ
00:32.0
00:37.0
それじゃ、そちらは素敵におさんぽ
00:37.0
00:39.6
お散歩
00:39.6
00:42.8
お散歩 
00:42.8
00:44.9
ちょっとね 
00:44.9
00:47.5
あ、帰りに和菓子買ってくるから
00:47.5
00:48.4
じゃ 
00:48.4
00:51.2
行く行く 
00:51.2
00:58.2
え、最近和菓子好きになったのかな 
01:13.4
01:17.3
わあ、いっぱいある
01:17.3
01:18.0
ごめんください
01:18.1
01:19.0
はい 
01:19.1
01:21.5
お待たせしました 
01:21.6
01:25.8
あ、いつもありがとうございます 
01:25.8
01:26.9
きれい 
01:26.9
01:28.6
きれい 
01:28.6
01:32.1
きれい 
01:32.1
01:36.4
懐かしい甘味に満ちた素敵な和菓子たち 
01:36.4
01:41.4
ここにある代表の和菓子のほかにも種類がいっぱい 
01:41.4
01:46.6
和菓子屋さんでは季節によって並ぶものは変わるんですよ 
01:50.6
01:53.5
毎度ありがとうございます 
01:53.5
02:01.8
あ、あの、よかったらいつか和菓子の作り方教えてくれませんか 
02:01.8
02:06.0
あ、それじゃ、夫に聞いてみます 
02:06.0
02:10.8
お、夫 
02:10.8
02:15.3
おいしい 
02:15.3
02:18.6
あまい 
02:18.6
02:21.8
あまい 
02:21.8
02:29.0
ほろにがい