Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.1
أعزاءنا المشاهدين ... نوافيكم اليوم بتقريرنا من مجلس أحمد الشيباني
00:07.2
00:10.2
طبعا اقترح أحمد عن عشاء اليوم
00:10.3
00:14.0
طبعا بو طارق خيره دوم سابق وابدى رغبته بأن العشاء عليه اليوم
00:15.2
00:22.0
وفضل أن اليوم يكون عشاهم من مطعم يمني ... وذلك للتغير
00:22.1
00:26.9
ودخل واحد من الشباب عرض في الموضوع
00:27.0
00:31.8
طبعاً ما فكر الا في بطنه
00:31.9
00:36.7
وقدم رغبته أن يكون العشاء من مطعم بحر الامارات
00:36.8
00:41.6
وطلب لوبستر ومحار ... من غير ما يفكر في الناس اللي ما تاكل السي فود
00:41.7
00:46.5
وابدى بوطارق تخوفه من الموضوع ومن جودة الأكل
00:46.6
00:52.9
وطبعاً حامض على بوزه ... المهم الريال اليوم بيخبص