Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.2
00:17.5
... e a vacinação em Portugal continua de vento em popa.
00:17.6
00:20.8
temos bons indicadores em todo o território
00:20.9
00:23.2
e até mesmo os relatórios vindos de Berlin
00:23.3
00:27.6
são muito positivos e motivadores.
00:27.7
00:30.5
Do melhor que podiamos pedir.
00:30.6
00:34.4
Estou satisfeito! Mas quero chegar aos 100% de vacinação.
00:37.6
00:39.9
Meu Fuhrer!
00:41.2
00:43.0
Existe um problema...
00:44.0
00:47.9
A Mónica não quer ser vacinada.
00:48.0
00:50.9
Nem que a matem...
00:51.0
01:06.2
01:06.3
01:08.2
Quero que saiam todos...
01:08.3
01:12.9
Menos o Cócó, o Ranheta e o Facada
01:13.0
01:25.5
01:26.3
01:28.0
EU JÁ SABIA DESTA MERDA!
01:28.1
01:31.3
TINHA QUE SER AQUELA GORDA!
01:32.2
01:34.8
FODASSE, É QUE NEM SEQUER SENTE A AGULHA
01:35.0
01:38.7
NAQUELES BRAÇOS RECHONCHUDOS!
01:38.8
01:41.0
MACACOS ME MORDAM...
01:41.1
01:42.3
01:42.4
01:44.6
NÃO ME FODAM, SEUS CABRÕES!
01:44.7
01:47.2
VÃO APANHAR NO CÚ!
01:47.3
01:52.1
TODOS JUNTOS NÃO VALEM UM
01:52.2
01:54.0
VOU TER EU DE CARREGÁ-LA AO COLO
01:54.1
01:56.0
Meu Fuhrer! Existe um engano...
01:56.1
01:57.8
UM ENGANO OS COLHÕES!
01:57.9
01:59.6
TU É QUE ÉS UM ENGANO!
01:59.7
02:02.0
Meu Fuhrer! Não é essa Mónica, é a outra...
02:02.1
02:05.3
É A MESMA MERDA! SEU INCOMPETENTE!
02:06.1
02:08.1
SEU MERDAS!
02:09.1
02:12.4
ESSA AINDA É PIOR QUE A OUTRA 10 VEZES
02:12.5
02:17.2
ESTA NEM BRAÇOS TEM PARA FURAR COM A MERDA DA AGULHA
02:17.4
02:20.0
QUEM JULGA ELA QUE É?
02:20.1
02:25.0
MAS QUE PORRA! QUE MAL FIZ EU PARA MERECER ISTO?
02:25.1
02:27.4
AI PORRA! FODASSE!
02:27.5
02:30.0
AÍ SE EU LHE PONHO AS MÃOS EM CIMA...
02:30.8
02:35.5
VOU-LHE ESPETAR LOGO AS 3 DOSES! DE UMA VEZ!
02:40.5
02:43.2
Nem uma chapada aguenta... e mesmo assim não se vacina.
02:43.3
02:45.3
Tem a mania nos cornos!
02:45.4
02:50.2
Cornos cá dos meus! Da minha massa! Do meu sangue!
02:53.7
02:55.4
Teimosa como eu!
02:56.0
02:58.2
CARALHOS ME FODAM!
02:58.3
03:01.3
PORQUE É QUE EU TINHA DE ME METER NISTO!
03:01.5
03:06.2
DEVIA TER IDO PARA PADRE...
03:06.3
03:09.7
ao menos podia ir ao cú dos moços!
03:09.8
03:13.2
Fazia como o Padre Frederico, e fugia pro Brasil...
03:13.3
03:16.2
DEIXÁVA-VOS AQUI SEUS MERDOSOS!
03:18.3
03:20.5
Calma! Ele só diz isto da boca para fora...
03:27.8
03:30.2
e pronto, temos de ir para o plano B
03:32.1
03:37.1
Podemos tentar, mas não conseguimos enganar a Mónica palito...
03:38.6
03:40.3
Lamento...
03:44.2
03:47.0
A farsa... foi descoberta!
03:53.7
03:59.5
Vamos ter de cancelar todo o plano de vacinação...
03:59.6
04:03.7
E revelar ao mundo que não existe Vírus!
04:06.9
04:09.1
A porra da vegana ganhou!