Information

Interstellar - Docking Scene 1080p IMAX HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:52.7
00:54.4
Abi, bir yıldır napiyodun?
00:54.5
00:57.2
Teslime ne kadar kaldı hesapla.
01:01.7
01:03.0
Berkay, napıyorsun?
01:03.1
01:04.2
Tez yazıyorum.
01:08.2
01:11.0
Jüriye 1 hafta önce göndereceğini düşünürsek... 10 günün var
01:11.1
01:13.8
Elimde sadece giriş ve özet var. Bir günde 10 sayfa yazsam...
01:14.1
01:15.0
İmkansız knk
01:15.1
01:17.0
No,it's necessary
01:28.9
01:31.1
Hemen yazmaya başla o zaman
01:35.2
01:36.9
Daha Outline'ı yok
01:40.1
01:41.2
GPT, gramer kontrolü?
01:41.3
01:42.3
Hallederiz
01:50.7
01:53.4
Berkay, okuma yapacak zaman yok
01:55.5
01:57.7
Tamam, son kaynaklar bundan sonra başlıyorum
01:58.1
02:00.6
Knk, gel bi sigara içelim sonra başlıyım ben
02:07.4
02:09.0
Hadi, yazmaya başla artık
02:09.1
02:10.7
Son 20 kaynak
02:10.8
02:13.0
Daha hızlı olman lazım
02:13.5
02:14.5
10 kaynak
02:14.8
02:17.2
Knk, sonnn...
02:17.3
02:18.0
1 HAFTA
02:18.5
02:19.2
Yazmaya başlıyorum
02:19.3
02:22.2
1. gün
02:22.3
02:24.0
4 sayfa
02:30.7
02:33.8
2. gün
02:33.9
02:37.3
10
02:40.5
02:43.6
3. gün
02:43.7
02:45.6
21
02:48.6
02:53.4
4. gün
02:53.5
02:58.3
38
03:01.7
03:03.2
Daha format var aq
03:03.3
03:05.2
5. gün
03:05.8
03:08.7
57
03:10.8
03:11.8
Kaynakçası var.
03:14.5
03:16.7
6. gün
03:16.8
03:19.6
70 sayfa
03:23.5
03:24.3
SON GÜN
03:24.5
03:26.0
Tamam, formata ayarlıyorum
03:26.3
03:26.8
Kapak
03:26.9
03:27.4
Puntolar
03:27.5
03:28.0
Yazım Hataları
03:28.1
03:28.6
Şekiller
03:28.7
03:29.2
Teşekkür Sayfası
03:29.3
03:29.8
Yazım htaları
03:30.8
03:31.3
Yazım hetaları
03:32.1
03:32.6
Yazım htaları
03:36.3
03:37.3
sakin...
03:43.3
03:44.4
Format tamam
03:52.8
03:54.2
Son kontrol
04:00.5
04:01.4
Her şey tamam gibi
04:02.2
04:03.0
Export alıyorum
04:10.9
04:11.8
Maili gönderiyorum
04:13.8
04:14.8
Tamam, yetiştirdik