Information

https://youtube.com/devicesupport

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.5
Hey, how’re you going?
00:01.6
00:05.3
Um, you know Sandra’s got a major birthday coming up?
00:05.4
00:08.9
Well a few of us were talking about throwing her a surprise party!
00:09.0
00:13.6
Um, but we don’t know the exact date of her birthday, and we don’t want to ask her,
00:13.7
00:15.9
Because that would be giving the game away.
00:16.0
00:20.9
Could you quickly look up on your computer her birthday and tell me?