Information

カブトムシ - aiko(フル)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.0
00:26.0
悩んでる体が熱くて指先は凍えるほど冷たい
00:26.1
00:38.9
”どうしたはやく言ってしまえ”そういわれてもあたしは弱い
00:38.9
00:51.6
あなたが死んでしまってあたしもどんどん年老いて
00:51.6
01:04.5
想像つかないくらいよ そう 今が何より大切で
01:04.6
01:19.0
スピード落としたメリーゴーランド 白馬のたてがみが揺れる
01:19.1
01:31.9
少し背の高いあなたの耳に寄せたおでこ
01:31.9
01:44.9
甘い匂いに誘われたあたしはかぶとむし
01:44.9
01:57.4
流れ星ながれる苦しうれし胸の痛み
01:57.4
02:10.1
生涯忘れることはないでしょう
02:10.2
02:28.6
生涯忘れることはないでしょう
02:36.1
02:48.6
鼻先をくすぐる春リンと立つのは空の青い夏
02:48.6
03:01.1
袖を風が過ぎるは秋中そう気がつけば真横を通る冬
03:01.1
03:14.1
強い悲しいこと全部心に残ってしまうとしたら
03:14.1
03:26.9
それもあなたと過ごしたしるし そう幸せに思えるだろう
03:26.9
03:41.4
息を止めて見つめる先には長いまつげが揺れている
03:41.4
03:54.1
少し癖のあるあなたの声 耳を傾け
03:54.1
04:06.9
深い安らぎ酔いしれるあたしはかぶとむし
04:06.9
04:19.8
琥珀の弓張月 息切れすら憶える鼓動
04:19.9
04:32.3
生涯忘れることはないでしょう
04:32.4
05:00.8
生涯忘れることはないでしょう