Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.0
Arrivé en intercontrat depuis un mois et ayant déjà un pied ailleurs, je fais pas d'effort pour me staffer
00:07.1
00:11.9
Et là, tu as des gens qui viennent me ping : "Sébastien, on a une super mission pour toi"
00:12.0
00:16.5
"Tu vas t'éclater tu verras. C'est une top mission de tech lead". Moi j'ai la tête ailleurs.
00:16.6
00:22.7
Je ne pense qu'aux prochains entretiens à venir. Je les préviens "à tout moment je ne suis plus là dans une semaine les gars". Ils écoutent pas.
00:24.2
00:26.7
Et là ils me disent : "On sait jamais, dans le pire des cas on négociera pour ton préavis"
00:28.2
00:29.7
Issou
00:37.1
00:38.1
Issou
00:38.6
00:43.0
Les mecs ils ont vraiment cru qu'ils allaient m'hostage sur leur mission si je pose ma démission
00:44.9
00:47.3
Issou
00:48.7
00:54.9
Ils veulent pas me lâcher alors que de mon côté je suis en mode "qu'on en finisse au plus vite, vous m'avez saoulé"
00:55.0
01:01.4
L'idée c'est d'être free-agent dès que possible. Mais ils comptent encore sur moi pour faire du chiffre. Ils sont pas prêt je crois !
01:05.0
01:08.5
C'est limite si je me pointe pas dans les calls avec des valises et la tenue de voyage
01:11.6
01:13.4
C'est bon les gars faut faire son deuil et me laisser en paix maintenant
01:14.0
01:16.0
Faut arrêter maintenant.
01:20.5
01:21.5
Issou
01:21.6
01:26.4
Tu crois qu'ils vont arrêter de me ping quand j'aurais effectivement quitté la boîte ou que ça va continuer ?
01:28.7
01:31.3
Allez ping les planqués en interco depuis 6 mois un peu. Laissez-moi tranquille
01:31.4
01:33.5
Ils sont en manque, ils attendent que ça une mission rincée
01:33.6
01:38.4