Information

【MV full】 翼はいらない / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:24.7
01:28.7
翼があったら
01:28.7
01:32.7
大空を飛んで
01:32.7
01:36.9
どこへ行ってみようかと
01:36.9
01:41.2
考えてみたけれど…
01:41.2
01:45.2
あの風に乗って
01:45.2
01:49.2
雲を横切って
01:49.2
01:53.2
今 僕の目指す場所が
01:53.2
01:57.7
思いつかない
01:59.0
02:03.2
空を飛ばなくても
02:03.2
02:07.5
歩いて行けるんだ
02:07.5
02:11.6
そんなに急ぐことはないさ
02:11.7
02:16.5
しあわせは待っている
02:17.7
02:21.4
翼はいらない
02:21.4
02:25.6
夢があればいい
02:25.7
02:29.9
大地を踏みしめながら
02:29.9
02:33.9
ゆっくり歩こう
02:44.0
02:47.7
翼が生えたら
02:47.7
02:52.0
自由になれるよ
02:52.0
02:56.5
どこへでも思い通り
02:56.5
03:00.5
願いは叶うだろう
03:00.5
03:04.5
その先が見えず
03:04.5
03:08.5
悩むこともない
03:08.5
03:12.7
目の前の嫌なことも
03:12.7
03:18.0
俯瞰で見られる
03:19.0
03:22.5
それでもなぜだろう?
03:22.5
03:26.7
歩こうとしている
03:26.7
03:31.0
自分で汗かいてるうちに
03:31.0
03:36.7
しあわせは近づくよ
03:36.7
03:41.2
翼はいらない
03:41.2
03:45.0
希望があるから
03:45.0
03:49.2
悲しみも道の途中
03:49.2
03:54.2
ひたすら歩こう
03:54.2
03:58.5
鳥は空から
03:58.5
04:02.5
僕らのことを
04:02.5
04:05.5
眺めて思う
04:05.5
04:07.2
翼が (翼が)
04:07.2
04:09.5
ないって (ないって)
04:09.5
04:14.2
素晴らしい
04:33.3
04:37.5
空を飛ばなくても
04:37.5
04:41.8
歩いて行けるから
04:41.8
04:46.3
自分が持ってるものだけで
04:46.3
04:51.8
しあわせになれるんだ
04:51.8
04:56.0
翼はいらない
04:56.0
05:00.3
今の僕がいい
05:00.3
05:04.5
遥かなる道の先を
05:04.5
05:08.5
夢見て歩こう
05:08.5
05:14.8
夢見て歩こう