Information

ASL Literacy Project | The Moon Dream

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.4
00:05.2
I wake up confused.
00:05.4
00:12.9
I'm alone outside. The sky is blue.
00:13.0
00:17.4
I feel a gentle breeze.
00:17.5
00:21.9
There is tall grass swaying in the wind.
00:22.0
00:29.7
There's a tree next to me with leaves dancing in the wind.
00:29.8
00:32.8
It is very calm and quiet.
00:32.9
00:40.0
Just then, I hear a noise far to my right that gets progressively louder and louder.
00:42.6
00:50.1
I observe the moon rise closely over the horizon.
00:50.2
00:55.0
It travels quickly over my head and sets on the other end of the horizon.
00:57.0
01:00.6
I stare in disbelief at what I just saw.
01:00.7
01:05.3
Just then, I hear a person shout out to me. It was my dad!
01:05.4
01:10.2
I exclaime that the moon scared me!
01:11.1
01:18.1
I hear the moon approaching over the horizon once again. It makes another lap around the Earth.
01:19.8
01:25.3
This happens again and again and again!
01:27.1
01:31.5
I decide to close my eyes.
01:31.6
01:39.5
As I open my eyes and search for the moon, I see that it is back to its normal distance from the Earth.
01:39.6
01:44.4
It travels across the sky at a great rate of speed like before.
01:44.5
01:47.6
There is no noise coming from the Moon.
01:48.7
01:53.2
Suddenly, the Moon comes to a complete stop.
01:53.3
01:58.1
The Moon begins traveling in the opposite direction!
01:58.2
02:03.0
As it travels over the horizion, I close my eyes once again.
02:03.1
02:09.3
As I open my eyes, I discover that everything has caught on fire!
02:09.4
02:13.8
The tall grass begins to disintegrate from the flames.
02:13.9
02:18.7
The tree quickly turns to ash from the fire.
02:19.2
02:24.9
After witnessing the distruction, I close my eyes one final time.