We Have Arrived [If It Wasn't For Those Pesky Kids] | CaptionsMaker

Information

We Have Arrived [If It Wasn't For Those Pesky Kids]

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:02.8

[ALL] All right

00:02.9
00:04.1

[NIALL] Take the hammer

00:04.2
00:05.6

And hit in the nail

00:05.7
00:08.7

That's the way you build a theme park

00:08.8
00:11.6

[HEN] Yeah, things are looking up

00:11.7
00:15.1

Let's start up the teacups

00:16.0
00:21.6

[NANCY] I thought I’d never have a sister, but I found a sister in you

00:21.7
00:24.6

[SUSAN] And when we are together

00:24.7
00:28.1

There's nothing that we can’t do

00:28.2
00:31.1

[MIKE] We have arrived

00:31.2
00:34.6

We have arrived

00:34.7
00:41.1

Yes, we have arrived

00:41.1
00:44.3

[ALL] We have arrived

00:44.4
00:47.6

We have arrived

00:47.7
00:54.3

Yes, we have arrived

00:54.4
01:01.2

[CHARLIE] With you I know there isn't a case that we can't solve

01:01.3
01:07.8

You make my heart soar and I’m happy we're involved

01:07.8
01:10.4

[NIALL] Now that the fun fair’s back

01:10.4
01:14.1

I feel I’ve got my spark

01:14.1
01:17.7

We'll solve crimes together in both light

01:17.7
01:20.1

And in both dark

01:20.1
01:23.2

[ALL] We have arrived

01:23.2
01:26.6

We have arrived

01:26.6
01:32.7

Yes, we have arrived

01:32.7
01:36.0

We have arrived

01:36.0
01:39.2

We have arrived

01:39.2
01:46.1

Yes, we have arrived

01:46.1
01:58.0

Yes, we have arrived