Information

Sommerfest 2015 am TA Bildungszentrum

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.0
00:11.5
Heute haben wir doch Sommerfest, ne?
00:11.6
00:13.9
Ich meine, dass war das Sommerfest.
00:14.5
00:15.0
Das Fest finde ich gut.
00:15.1
00:18.0
Es ist eine schöne Sache und es macht nicht jeder.
00:18.1
00:18.9
Wird später auch nett.
00:19.0
00:20.5
Alles gut.
00:20.6
00:25.0
00:25.1
00:26.4
Es ist ein besonderer Anlass.
00:26.5
00:28.5
Damit jeder weiß woher man kommt.
00:28.6
00:36.9
00:37.0
00:38.5
Ich bin Rezle Marina.
00:38.6
00:44.0
und ich mache in 18-Wochen den Industrietechniker Maschinenbau.
00:44.1
00:48.9
Es war in 18-Wochen wirklich viel, dass haben wir gepackt.
00:49.0
00:51.5
und es hat wirklich gut geklappt.
00:51.6
00:57.0
Gute Lehrer, gutes rundum die Schule.
00:57.1
01:06.0
01:06.1
01:08.0
Schön bewirtet bis her.
01:08.1
01:10.0
Das Freibier schmeckt,
01:10.1
01:13.9
also lohnt es sich hier auch paar Stunden zu verbringen.
01:14.0
01:16.4
Und noch eins zu trinken.
01:16.5
01:18.0
Gemütlich drei, vier Bier
01:18.1
01:20.5
und dann bei uns in der Grabbestraße
01:20.6
01:24.4
ist auch noch bisschen was los
01:24.5
01:27.5
Ich bin aus dem Kloster hier her gekommen.
01:27.6
01:31.0
Wir sind aus Sachsen-Anhalt von der Stadt ???
01:31.1
01:33.5
Das Lernen ist der eigentliche Grund.
01:33.6
01:40.9
Es ist so, dass wir trotzdem Freude daran ???
01:41.0
01:44.5
01:44.6
01:46.0
Man muss permanent daran arbeiten:
01:46.1
01:47.4
Wie kann man sich verbessern?
01:47.5
01:50.0
Um die Qualität noch besser aufzustellen.
01:50.1
01:52.0
Das ist auf der einen Seite die Fragenstellung;
01:52.1
01:55.4
Qualität heißt: Wie lehren wir miteinander?
01:55.5
01:57.0
Pädagogisch und gedanklich.
01:57.1
01:59.0
Auf der anderen Seite geht es immer darum:
01:59.1
02:00.5
Wie können wir das Lernklima verbessern?
02:00.6
02:03.5
Da geht es um Räumlichkeiten und Umfeld.
02:03.6
02:05.0
Wie gehen wir miteinander um?
02:05.1
02:06.5
Wie können wir dafür sorgen,
02:06.6
02:08.5
dass die Teilnehmer gut miteinander umgehen?
02:08.6
02:11.4
Das möglich schnell das Wir-Gefühl aufkommt;
02:11.5
02:12.5
also nicht ich lerne für mich,
02:12.6
02:14.0
sondern wir lernen gemeinsam.
02:14.1
02:14.9
Das finde ich einfach toll.
02:15.0
02:25.0