Information

FUNKY MONKEY BABYS 「もう君がいない」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:30.6
01:37.2
いっそのこと忘れたい こんなにも切ないなら
01:37.3
01:42.4
涙溢れ 瞳閉じれば
01:42.4
01:47.9
今でも君の笑顔 今でも君の香り
01:47.9
01:53.6
こんなにも大好きだったなんて
02:02.3
02:08.8
夕暮れの駅のホーム 二人 隅っこのベンチに座り
02:08.9
02:14.1
君が乗るはずの電車を 何本見送ったんだろう
02:14.1
02:19.4
僕はうつむいたまま 君の涙に気づいていたから
02:19.4
02:24.9
さよならするのが恐かった その右手を離さなかった
02:24.9
02:30.5
最終電車のベルが鳴り響いて 君は急に立ちあがって
02:30.5
02:36.0
無理して作った笑顔で 「今までありがとう」って言った
02:36.0
02:40.6
顔を上げたら 走り去ってく小さな背中
02:40.7
02:45.7
行き場を失った左手は さびしく震えてた
02:45.7
02:51.2
いっそのこと忘れたい こんなにも切ないなら
02:51.2
02:56.0
涙溢れ 瞳閉じれば
02:56.0
03:01.5
今でも君の笑顔 今でも君の香り
03:01.5
03:07.2
こんなにも大好きだったなんて
03:07.2
03:12.5
いつからか心二人すれちがい 楽しかったあの頃嘘みたい
03:12.5
03:17.7
夢みたいに過ごした毎日の中でずれていってたタイミング
03:17.7
03:22.9
もうあの頃に戻れないの 見慣れたはずの景色さえも
03:22.9
03:28.4
Woo 少し何かが違う 想いがにじんで 涙が出ちゃう
03:28.4
03:33.4
車の中や街の中や 一緒に過ごした部屋の中
03:33.4
03:38.7
歩んできたいろんな季節を これから一人だけで見てくの
03:38.7
03:43.9
大切な気持ちや想いで 頭の中巡る思い出
03:43.9
03:49.2
いつもの隣 僕のそばに もう君がいない
03:49.6
03:55.6
まだ忘れられない それに君はいないのに
03:55.7
04:00.8
涙溢れ 瞳閉じれば
04:00.8
04:06.3
いまも君のすべてを体中がおぼえてる
04:06.3
04:12.5
誰よりも僕を愛してくれてた
04:12.5
04:21.8
ねえ君は今頃 どこの空の下を歩いているの?
04:21.8
04:26.5
どんな人と出会いながら
04:26.5
04:32.0
どんな日々を過ごしているの
04:32.0
04:38.0
ほんとは君の幸せを 僕は願うべきだけど
04:38.0
04:43.5
ごめんね まだそんなに強くなれない
04:44.1
04:50.9
いっそのこと忘れたい こんなにも切ないなら
04:51.0
04:56.0
涙溢れ 瞳閉じれば
04:56.0
05:01.5
今でも君の笑顔 今でも君の香り
05:01.5
05:06.8
こんなにも大好きだったなんて
05:06.8
05:12.0
まだ忘れられない それに君はいないのに
05:12.0
05:17.0
涙溢れ 瞳閉じれば
05:17.0
05:22.8
いまも君のすべてを体中がおぼえてる
05:22.9
05:29.2
誰よりも僕を愛してくれてた