Information

Heart-Rending Titanic Most Emotive Violin Scene

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.7
00:07.6
Eth: Diamond hands boys
00:08.7
00:11.2
Casey: Fuck this im out
00:11.3
00:12.7
Oscar: Good Luck mate
00:26.8
00:32.4
*Casey gets FOMO*
00:35.5
00:41.0
*Oscar thinking; Fuck it. To the moon.
00:50.6
01:02.2
*Kev watching his portfolio wipe*
01:02.3
01:14.7
*Hammond Still trying to add his debit card to coinbase*
01:19.6
01:27.5
*Hydsey and Trav buzzing they put fuck all in*
01:27.6
01:40.5
Wheadon: Dont worry Sutty, it will be 100k EOY. I promise. We are going to be millionares. If not we can busk outside Poundland, being hobos will be a right laugh.