Information

OMOIYARIの歌 日本語版

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.6
00:26.1
もしも人々が「思いやり」を失くしたら
00:26.1
00:36.1
地球は一秒で 消えてしまうね
00:36.1
00:46.6
だって僕たちは「思いやり」に包まれて
00:46.6
00:56.9
生まれて来た 育てられた
00:56.9
01:06.5
水や空気が 必要なように
01:06.6
01:19.4
誰もがひとりで 生きてはゆけない
01:19.4
01:29.9
倒れそうな人には そっと手を差し伸べて
01:29.9
01:40.1
OMOIYARIは 心を温めるプレゼント
01:40.1
01:50.4
「ありがとう」って言われたら なぜか嬉しくなったよ
01:50.4
02:02.9
OMOIYARIは 世界を幸せにする魔法
02:20.7
02:31.3
もしも友達が 悲しい思いしてたら
02:31.3
02:41.3
知らないふりなんて したりしないで
02:41.3
02:51.6
だって僕たちは 希望を 握りしめて
02:51.6
03:01.8
生まれて来た 地球(ほし)の仲間
03:01.8
03:12.1
海や山や森や動物も
03:12.1
03:24.6
僕たちの「思いやり」で未来が変わってゆく
03:24.6
03:35.1
自分勝手はやめて みんな笑顔にしたい
03:35.1
03:44.8
OMOIYARIは 心を温めるプレゼント
03:44.8
03:55.6
難しそうだけれど ちゃんと心にあるよ
03:55.7
04:10.2
OMOIYARIは 世界を幸せにする魔法