Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.8
Mijne maat zei tegen mij
00:02.8
00:04.2
Kom eens rap kijken
00:04.3
00:05.7
Allez rap rap
00:06.2
00:07.2
Ik zeg: "Wat is er?"
00:07.3
00:08.8
Ze hebben het nieuwe KB rond de e-sigaret gepubliceerd
00:08.9
00:10.1
Compleet zot zijn ze
00:10.8
00:12.5
Inhoud van tanks beperkten tot 2ml
00:12.6
00:14.3
Online verkoop en drippers verbieden
00:14.4
00:15.2
En weet ge waarom?
00:18.0
00:19.5
Zogezegd voor de gezondheid
00:21.5
00:22.8
Voor de gezondheid
00:30.5
00:31.5
Voor de gezondheid
00:31.6
00:36.4
Die De Block denkt echt dat we achterlijk zijn