Information

GReeeeN 「愛唄」comicoマンガオーディションVer.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:38.4
00:40.7
「ねえ、大好きな君へ」 
00:40.8
00:43.8
笑わないで聞いてくれ
00:43.8
00:49.6
「愛してる」だなんてクサいけどね
00:49.6
00:55.6
だけどこの言葉以外伝える事が出来ない
00:55.6
01:01.1
ほらね! またバカにして笑ったよね
01:01.2
01:12.4
君の選んだ人生(ミチ)は僕で良かったのか? なんて
01:12.5
01:15.4
分からないけど
01:46.9
01:51.6
ただ泣いて笑って過ごす日々に
01:51.7
01:57.7
隣に立って居れることで
01:57.7
02:03.2
僕が生きる意味になって
02:03.2
02:09.8
君に捧ぐこの愛の唄
02:09.8
02:29.0