Information

恋人募集中(仮) / 天月-あまつき-【Music Video】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.3
00:23.8
「恋がしたい・・・」 
00:23.8
00:27.3
さりげないニュアンスで
00:27.3
00:32.2
独り言の様に呟いてみたけど
00:32.3
00:36.2
君は相変わらず
00:36.3
00:41.3
スマホ片手にただ微笑ってる
00:41.3
00:44.0
僕が繰り出した
00:44.0
00:48.0
ジャブは敢え無く今宵も
00:48.0
00:53.0
華麗に躱されてしまった模様です
00:53.0
00:57.0
温くなったレモンティーを
00:57.0
01:01.5
傾けてため息一つ
01:01.6
01:04.9
出会って半年と3日
01:05.0
01:07.7
コツコツとこんなヒットアンドアウェイを
01:07.7
01:12.7
飽きずもまあ繰り返してるけど
01:12.8
01:15.3
君は気づかないのかい?
01:15.4
01:19.2
それとも気づかないフリして
01:19.3
01:23.3
駆け引きを楽しんでるの?
01:23.4
01:26.3
恋がしたいしたいしたい 
01:26.4
01:28.9
他の誰でもない
01:28.9
01:34.2
君といたいいたいイタイ位好きなんだ
01:34.2
01:39.5
こんなに想っても瞳を見つめたら
01:39.5
01:44.1
33%も出せない
01:44.1
01:49.3
だってこわいこわい答えを知ってしまったなら
01:49.3
01:54.6
もうきっと二人は今には戻れない
01:54.6
02:00.2
もしも答えが NO ならその時は笑って
02:00.2
02:03.9
歌のせいにしちゃえば良いか
02:03.9
02:05.9
I wanna be your boyfriend!
02:14.7
02:17.9
本月の延長戦
02:18.0
02:24.2
君の家までちょっと遠回りをしてくる
02:24.3
02:30.5
帰り道は 好きって素直に言えない
02:30.5
02:35.0
まさに今の僕みたいだ
02:35.0
02:41.5
今夜は帰えしたくないなてきな 分かりやすいストレートが
02:41.5
02:46.3
無様にも空ぶったとしたら
02:46.3
02:52.8
きっと僕はテンカウント待たずに 真っ白な灰になって 
02:52.8
02:57.3
どこかへ消えてしまうよ
02:57.3
03:00.0
恋がしたいしたいしたい
03:00.0
03:02.6
他の誰でもない
03:02.6
03:07.8
君といたいいたい痛い位好きなんだ
03:07.8
03:13.3
もしも答えが NO でもねえ君は変わらず
03:13.3
03:18.3
友達で居てくれるの?
03:18.8
03:24.3
手を伸ばせば届きそうなもどかしくも甘美な関係でも
03:24.3
03:29.5
恋人と呼ぶにはあまりにも遠すぎる影 ねえ
03:29.5
03:34.0
君に触れたい 君を名前でちゃんと呼びたい
03:34.0
03:39.3
現状と妄想が胸を締め付ける
03:39.3
03:43.1
ああああああ!
03:48.4
03:51.4
恋がしたいしたいしたい
03:51.4
03:54.0
他の誰でもない
03:54.0
03:59.3
君といたいいたいイタイ位好きなんだ
03:59.3
04:04.6
臆病な僕にはこんなラブソングを
04:04.6
04:09.1
歌う事しか出来ない
04:09.1
04:14.4
けど期待したい 未来へと続いてく
04:14.4
04:19.7
道を二人で手を繋いで歩けたら・・・って
04:19.7
04:24.8
その微笑みは何だよ! ああやっぱキレイだ
04:25.0
04:28.5
大事なので二回言いますね
04:28.5
04:30.8
I wanna be your boyfriend
04:31.1
04:33.3
I wanna be your boyfriend