Information

乃木坂46 15th 「裸足でSummer」 Best Shot Version.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.7
00:25.6
いつもの夏と違うんだ
00:25.6
00:28.9
誰も気づいていないけど
00:28.9
00:32.1
日差しの強さだとか
00:32.1
00:35.9
花の色の鮮やかさとか…
00:35.9
00:39.1
何度も季節は巡って
00:39.1
00:42.9
どこかに忘れていたもの
00:42.9
00:45.6
誰かを好きになる
00:45.6
00:48.4
切ない入り口を…
00:48.4
00:53.1
You know…
00:53.1
00:59.9
オレンジ色のノースリーブ ワンピース
00:59.9
01:02.9
サイドウォークで
01:02.9
01:06.9
太陽が似合うのは君だ
01:06.9
01:10.4
ルイボスティーを飲みながら
01:10.4
01:13.9
なぜ 一人微笑むの?
01:13.9
01:17.0
テーブルの下 さりげなく
01:17.1
01:21.9
サンダル 脱ぎ捨てた
01:21.9
01:25.6
裸足になってどうするつもり?
01:25.6
01:29.4
そのまま どこかへ歩いて行くの?
01:29.4
01:32.9
ねえ 何をしたいんだ?
01:32.9
01:36.1
行動が予測できないよ
01:36.1
01:39.4
他人(ひと)の目 気にせずに気まぐれで…
01:39.4
01:42.9
そう君にいつも 振り回されて
01:42.9
01:46.3
あきれたり 疲れたり
01:46.3
01:50.3
それでも君に恋をしてる
01:56.6
02:00.0
裸足になってどうするつもり?
02:00.0
02:03.3
そのまま どこかへ歩いて行くの?
02:03.3
02:07.0
ねえ 何をしたいんだ?
02:07.0
02:10.3
行動が予測できないよ
02:10.3
02:13.8
他人(ひと)の目 気にせずに気まぐれで…
02:13.8
02:17.3
そう君にいつも 振り回されて
02:17.3
02:20.8
あきれたり 疲れたり
02:20.8
02:24.8
それでも君に恋をしてる