Information

「大魚」 【紅き大魚の伝説】OST 日本語 Cover

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:45.8
00:52.0
夜の帳は波に消え
00:52.4
00:58.3
空の果てまでを覆われ
00:59.1
01:05.8
夢の隙間 泳いだ魚
01:06.0
01:10.7
眺める 眠り顔
01:12.3
01:15.8
海天一色
01:15.9
01:19.0
風雨を聞く
01:19.1
01:25.9
君と蒼茫な霧を吹く
01:25.9
01:33.6
大魚の羽 もう広過ぎて
01:33.6
01:38.4
時間の縄 解け
01:39.6
01:43.3
遥か 飛び去る
01:43.3
01:46.6
離れていく
01:46.6
01:53.6
永久(towa)に縛られ 気遣う
01:53.6
02:00.8
こぼれた涙 君へ流れ
02:00.9
02:08.6
天空の海底 戻る
02:21.3
02:28.5
夜の帳は波に消え
02:28.5
02:34.8
空の果てまでを覆われ
02:35.4
02:41.9
夢の隙間 泳いだ魚
02:41.9
02:47.1
眺める 眠り顔
02:48.5
02:51.7
海天一色
02:51.7
02:55.2
風雨を聞く
02:55.2
03:01.9
君と蒼茫な霧を吹く
03:01.9
03:09.6
大魚の羽 もう広過ぎて
03:09.6
03:14.6
時間の縄 解け
03:15.7
03:19.4
遥か 飛び去る
03:19.4
03:22.6
離れていく
03:22.6
03:29.3
生れ付き 空に属す
03:29.3
03:36.8
こぼれた涙 君へ流れ
03:37.2
03:43.9
最初の出会い 戻す