Information

Boy Has Dirty Room, What Happens Next Will Shock You!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.6
Dad: Hey, come here son. We gotta have a room check,
00:04.7
00:12.1
Dad: Hurry! You said you have spider senses, more like man-bun senses.
00:12.2
00:15.0
Dad: Let's go upstairs!
00:18.1
00:25.3
Little boy: Daddy come here! Dad: Ahhh!
00:25.4
00:30.2
Little boy: I wanna show you my spidey-senses. Dad: Get out of there!
00:30.3
00:40.3
Dad: Son, is your room clean?!
00:40.4
00:43.7
Son: I don't know!
00:43.8
00:48.6
*Screaming whipping noises*
00:48.7
00:55.7
Dad: IS IT CLEAN!?!
00:55.8
00:57.0
Dad: Would you rather me poop on you?!
00:57.1
01:01.9
Little boy: Yes. I mean nooooooo!
01:02.0
01:10.7
*Screaming and constipation noises*