Information

阿部真央 ロンリー【PV】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.9
00:10.8
帰りたい場所がある
00:11.0
00:16.5
Aa Baby 迎えに来て
00:19.5
00:24.0
あの日の青いアレで
00:25.1
00:32.3
Aa Baby 連れ去って
00:33.1
00:40.3
今夜は強がれない ごまかせない
00:40.4
00:46.5
今、会いたい人が居る
00:48.8
00:52.3
真夏の夜のロンリー
00:52.4
00:56.1
狂い出しそうな Baby girl
00:56.1
00:59.6
他のことなんて知らないわ
00:59.6
01:03.4
貴方に夢中なのよ
01:03.4
01:07.0
今欲しいのはOnly you
01:07.0
01:11.0
貴方のキスに泣きたい
01:11.0
01:14.2
何気に頑張っているから
01:14.2
01:19.5
ねぇ神様早くご褒美をください
01:25.7
01:31.0
なんにも手につかないくらい
01:31.7
01:37.4
私を想って切なくなって
01:39.6
01:44.9
そして居た堪れなくなって
01:47.3
01:53.1
Aa Baby 会いに来て
01:53.9
02:01.6
電話じゃもう足りない もう限界
02:01.7
02:08.1
今、会いたい 貴方に
02:08.7
02:13.6
なんで貴方居ないの?
02:13.7
02:17.1
泣き出しそうな Baby girl
02:17.2
02:20.6
他の人なんて意味無いわ
02:20.7
02:24.1
この世にひとりなのよ
02:24.2
02:28.1
この胸満たせるのはOnly you
02:28.2
02:32.0
貴方の胸で泣きたい
02:32.0
02:35.5
こんなに頑張っているじゃない
02:35.5
02:42.6
ねぇ神様彼に触れさせてください
03:08.4
03:12.4
なんで貴方居ないの?
03:12.5
03:16.5
なんでここに居ないの?
03:16.5
03:19.7
貴方しかいらないの
03:19.7
03:23.7
貴方だけでいいのに
03:23.7
03:27.2
今欲しいのはOnly you
03:27.2
03:31.0
貴方のキスに泣きたい
03:31.0
03:34.5
何気に頑張っているから
03:34.6
03:41.5
ねぇ神様早くご褒美をください