Information

Fatou

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.3
Et là ma daronne m'appelle: ''Ahmadou, eh, sois prêt
00:04.4
00:09.2
Venga, ce soir tu recevras un appel surprise très important alors sois prêt''
00:09.3
00:16.4
Je prends une petite douche après avoir révisé ,je mange, j'allume mon tel et je vois des notifs d'un +33...
00:17.5
00:19.5
C'était un putain d'appel en FaceTime
00:21.2
00:21.8
Fatou
00:29.6
00:30.2
Fatou
00:30.8
00:33.2
Elle voulait vraiment me faire peur la conne
00:37.7
00:38.1
Fatou
00:41.0
00:45.0
Pour le coup je m'y attendais vraiment pas, j'ai donc enchaîné mais par SMS
00:45.1
00:47.7
On apprenait tranquillement à se faire connaissance,rien de fou
00:47.8
00:51.8
A ce moment elle m'a filé son insta, j'ai donc voulu voir à quoi elle ressemblait
00:52.1
00:53.6
Première photo: ses cheveux sont ve...
00:58.5
01:01.0
Ses putain de...putain de cheveux étaient verts
01:04.3
01:06.2
Y'a pas 2 photos où elle avait la même couleur de veuch
01:06.8
01:08.4
Pas 2 je te dis
01:13.3
01:13.9
Fatou
01:14.5
01:18.0
Ay caramba, elle s'est crue dans Power Rangers ou quoi la folle?
01:21.9
01:25.0
Attends, attends,y'a pire, sa soeur elle a un insta où...
01:33.5
01:33.9
Ami
01:35.0
01:38.6
Elle fait des montages et se prend en vidéo en train de...
01:39.6
01:47.7
...danser. Mais eh, restons sérieux, j'ai vu les vidéos et elle dansait très très bien, bougeait à la perfection...
01:50.9
01:51.6
...sur de la K-Pop
01:54.8
01:55.3
De la K-Pop.
01:56.0
01:58.5
Elle comprend même pas les paroles
01:58.6
02:03.1
Je lui demande des explications et elle me dit : ''Les goûts et couleurs se discutent pas''
02:05.4
02:05.9
K-Pop
02:09.9
02:10.8
Elle m'a bloqué...
02:15.4
02:19.3
Elle m'a bloqué sur Insta... mais elle sait pas que juste après j'ai créé un 2nd compte pour revoir ses vidéos de merde
02:21.7
02:28.3
C'est possible de mourir de rire en vrai? J'ai jamais vu des soeurs aussi perchées que les soeurs Diarra
02:29.1
02:30.1
Elles sont connes
02:30.2
02:31.6
Très connes
02:37.5
02:39.8
Dieu merci nos chemins se sont recroisés
02:40.3
02:44.7
Fatou est marrante, javoue ayyyyy
02:51.5
02:53.8
Al hamdoulilah, nos retrouvailles étaient déja écrites
02:57.0
02:58.0
Si on t'avait dit tout ça en avance, tu y crois?
02:58.3
03:04.7
Franchement je retrouve le mood qu'on avait en Espagne, la rigolade tout ça
03:05.7
03:11.1
C'est pas impossible d'y croire quoi, on change pas trop en 7 ans, on est toujours jeunes, on reste Fatou et Ahmadou
03:16.9
03:17.5
Elle est pro-LGBT
03:24.1
03:26.2
Hétéro curieuse askip, elle est aussi féministe
03:31.5
03:34.0
Mais pas grave,ça reste ma Fatou adoréé, heureux de la retrouver