Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
Ik ben hier vandaag om jullie te vertellen over de DAVO-fuif op 15 mei in De Zwerver
00:05.3
00:07.3
Alvast een applausje voor de organisatie
00:07.4
00:10.5
Maar er moet me toch iets van het hart
00:11.0
00:15.8
Wat is dat toch met al die rare karakters?
00:17.4
00:21.3
Zijn ze daar allemaal zot ofwa?
00:21.4
00:23.8
Een zootje ongeregeld
00:25.7
00:28.1
.....
00:29.5
00:30.9
VOlledig Loco
00:31.0
00:34.7
Die trainers zijn met voorsprong de zotste
00:37.9
00:40.2
En dan
00:41.1
00:47.4
Loopt daar vooraan een zonnebankmodel rond die denkt dat hij in een A&F-reclame rondloopt.
00:47.5
00:50.9
Met zijn maatjes Schautteet en Ferket denkten ze dat ze recht door de verdedigers moeten lopen
00:51.0
00:55.9
Ze zijn allemaal gekweekt in een fitness centrum
00:58.0
00:59.6
Opgeblazen Michelin-mannekes
00:59.7
01:01.6
ALle dagen shakes drinken en pillekes drinken
01:04.0
01:06.0
En dan die keeper
01:06.4
01:08.7
Hij denkt dat hij beter af zal zijn bij Spermalie
01:12.9
01:14.4
Iedereen weet toch dat het bij DAVO altijd beter is!
01:14.5
01:16.5
Ze wensen hem met heel de ploeg veel "succes"!
01:16.6
01:20.0
Hij krijgt er volgend jaar zoveel als hij wilt van Westende
01:21.1
01:27.1
En ik moet nog beginnen over de rest. Een benden zwakkelingen die om de haverklap iets breken
01:35.0
01:36.5
Thomas, Joris, Dries, Claudio en die lompe Kevin
01:36.6
01:39.6
Die laatste moest maar de bal raken om te scoren...
01:40.8
01:44.1
En BAM, struikelt die wel niet zeker...
01:44.2
01:47.0
Eerst was iedereen in paniek... En bloedserieus
01:47.1
01:49.0
We zagen tranen in zijn ogen
01:49.9
01:53.0
Direct stond zijn enkel dik
01:54.6
01:56.2
Bleek wel niet dat hij zijn enkel had gebroken?
01:56.3
01:58.0
5 weken de plaaster in
01:58.1
02:02.4
Hij komt nooit in de buurt van de goal. En als hij er dan eens komt, dan breekt hij zijn poot...
02:04.9
02:07.3
Ongelooflijk
02:09.9
02:11.1
En dat is nog niet alles e
02:11.2
02:13.1
Een momentje
02:15.1
02:17.0
Die kleine Nico denk dat hij alle weken de interessantsen is
02:17.1
02:20.8
Hij zingt altijd hetzelfde liedje en iedereen doet alsof ze het de max vinden
02:20.9
02:28.0
Eerst wil hij het niet doen, maar na een pintje of tien staat hij gegarandeerd op de tafels!
02:28.8
02:30.1
Zit hij hier in de tribune?
02:30.2
02:32.8
Ik kijk eventjes of ik hem naar voor kan vragen om te zingen
02:36.8
02:39.8
Hij heeft precies niet teveel zin om te komen
02:39.9
02:42.7
Hij is altijd zo verlegen als hij nuchter is
02:50.7
02:54.9
Ik kan nog altijd niet geloven dat die mannen al 6 jaar een fuif organiseren
02:56.7
02:58.3
Wie regelt er dan alles?
02:58.4
03:04.0
Al 6 jaar op rij regelen ze dat met een man of 7. De "taskforce" noemen ze zich. Typisch, voor zo'n omhooggevallen bende.
03:04.1
03:08.9
Met aan het hoofd eentje die zelf niet kan voetballen
03:09.0
03:11.4
Hij hangt na dit seizoen gelukkig zijn schoenen aan de haak
03:16.6
03:20.1
Hij is zelfs kapitein
03:23.9
03:26.5
Je kan dat toch zelf niet verzinnen?
03:31.1
03:36.5
Dit jaar hebben ze zelfs jägermeister, dat gaat daar weer op iets trekken in De Zwerver