Information

Kana Nishino - Always

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:41.7
00:41.7
00:47.4
"ゴメンね"も言(い)えない私(わたし)を
00:47.4
00:53.7
優(やさ)しく迎(むか)えてくれた人(ひと)
00:53.7
00:59.4
”"おかえり”"何(なに)もなかったように
00:59.4
01:04.4
微笑(ほほえ)んでくれた人(ひと)
01:04.4
01:06.3
01:06.3
01:12.0
毎日(まいにち)の中(なか)で 守(まも)れてたんだね
01:12.1
01:18.0
Always たくさんの言葉(ことば)に笑顔(えがお)に
01:18.1
01:23.6
今(いま)までなんとなく 過(す)ごしてきた日々(ひび)
01:23.7
01:29.2
そうだ私(わたし)にはあなたがいた
01:29.3
01:35.1
愛(あい)というカタチ(かたち)ないもの
01:35.1
01:41.8
すべてを包(つつ)む大(おお)きなもの
01:41.9
01:45.1
ちゃんとここにあるから
01:45.2
01:48.0
いつもそばにあるから
01:48.1
01:53.6
優(やさ)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れてくる
01:53.6
01:59.1
愛(あい)という限(かぎ)りないもの
01:59.1
02:05.8
今日(きょう)も明日(あした)も何十年後(なにじゅうねんご)も
02:05.8
02:14.8
この胸(むね)に この胸(むね)に ずっと溢(あふ)れてる
02:14.8
02:18.0